Main Menu


Spelling Reform Menu || Schemes || Dead People || Reform Links || Reformed Content ||



A Breef History ov Altscript

Thiss simpl, consistent ryting sistem has ben the standerd for the Inglish languej sinss the 1940s. It replaysed TO (Traditionl Ortthografy), a colorful but hyly irregiuler speling sistem dayting frum rufly the midl ov the 18tth sentiury. "Altscript," as the naym ("Alternativ Script") implys, was ferst introdwsed on a wyd scayl as an alternativ sistem tw be uized in tandem witth TO in the scwls, prymarely as ayd tw baysic literasy. However, its propoanents had always intended that it eventiuely becom the norml riten vehicl for the languej. Somwat tw thair serpryz, thiss goal was acheeved in a singl jeneraytion. Twday, wyl TO is eezily reedabl bi ediucayted inglishspeekers, the oalder sistem is uized oanly among relijuss secterians and serten reactionery biurocrats.

Altho disatisfaction witth the irregularitees ov TO had becom wydspred in the inglishspeeking werld bi the last quarter ov the 19th-sentiury, practicl reform began oanly in 1906, during the secund term ov Uinyted Stayts prezident Theodore Roosevelt. Roosevelt, long an adherent ov speling reform, in that yeer directed the US Printing Ofiss tw begin uizing a list ov 300 rationalyzed spelings in awl government documents. Stymeed in uther directions after his eventful ferst term, he increesingly seezed on ortthografic reform as a simbolic ishiu for "Progresiv" politics in the Uinyted Stayts. Roosevelts iidentificaytion witth the caws continiued after his exit frum the prezidensy in 1908. He was elected chairmen ov the Internationl Speling Sosyety in 1910, and he saw tw it that reform was part ov the platform ov the Nationl Progresiv ("Bul Mwss") Party during his run for a ttherd term for the prezidensy in 1912. Indeed, it is comunly mayntayned that the owtrayj oaver his asasinaytion bi a TO fanatic in Milwawky, Wisconsin, was the singl graytest factr in ashuring the reform of Inglish speling in the first haf ov the 20th sentiury.

Altho Altscript met witth considerabl initial resistenss in evry part ov the inglishspeeking werld, it imeediatly enlisted the suport ov serten grwps that eventiuely enshured its universl axeptenss. In the US, it was adopted by the Democratic Party during the prezidential election in 1920. Altho the Democrats lost nationely, Altscript was swn beeing incorporayted intw the curricula of moast loacl scwl districts under Democratic control. Mor importent, advertyzers quicly apreshiated the ability ov a novl but eezily lejibl script tw cach the atention ov conswmers, wyl nwzpaypers adopted the speling habits ov thair advertyzers in incrementl steps. The rezult was that, bi the mid-1930s, eeven the moast conservativ book publishers in the US uized Altscipt for som ov thair list. In Grayt Briten in the 1920s, Altscript becaym a fayverit caws ov the moderet Left, but gayned popiuler axeptenss oanly sloaly. Even wair it enjoyed public suport, the hyly sentrelyzed naytiur ov the ediucaytionl sistem inhibited its adoption bi loacl atthoritees. On a nationl levl, it did not begin tw garner ofitial recognition until the Secund Werld War.

The ferst cuntrees tw comit themselvs ofitialy tw compleet Altscript reform wer Nw Zeelend (1928) and Awstraylia (1930), tho in boatth cases witth long implementaytion peeriods. Despyt meny impediments, Altscript was the moast wydly uized form ov ryting in awl mayjr inglishspeeking sosyetees bi 1950, tho TO continiued tw be tawt as an adjunct tw literatiur corses.

Altscript oaed its relativly rapid suxess tw tw facters. The ferst was that it is desynedly conservativ ov TO. Its oanly reel graficl inovaytion is the uiss ov "tth" for the initial sownd in "tthin" (TO thin). It retayns the historic Inglish valius ov the vowels. It also ceeps som traditionl spelings ov hwl silabels, such as "tion" and "tial," rathr than devyz nw conventions. The uiss ov a singl "s" at the end ov a werd tw represent a /z/ sownd (exept after "c" "f" "p" "t," when it is an /s/) is mayntayned and regiuleryzed. Similerly, the ending "ed" as the syn ov the past tenss was retayned, sinss its pronunsiaytion as /t/, /d/ or /ed/ foloas a consistent patern instinctiv tw the naytiv speeker.

The secend reezen wi Altscript suxeeded was that TO was indefensibl. Tho a grayt delyt for persens witth a filolojicl bent, the traditionl speling ov Inglish was cumbersom tw no perpuss. Uizers cood not relyably spel werds thay cood pronownss, or pronownss werds thay cood spel. Wyl Inglish ortthografy at its werst never poazed dificultees quyt as grayv as thoaz poazed bi idiografic scripts, nevertheless it terned wat shood hav ben wun ov lyfs solwtions into wun ov its problems.


Copyright © 1997 by John J. Reilly


Comments

Return to the top of the page.