Beyond Origins of New Mexico Families

A website maintained by José Antonio Esquibel

Home | Introduction and Contents to 1784 and 1787 El Paso Censuses

Comparison of Two Spanish Colonial Censuses of the El Paso Area: 1784 and 1787

Transcribed, edited and arranged alphabetically by

John B. Colligan

1998

 

Cabrera - Durán

 

Citizens from El Paso

Cabrera, José Joaquín: ‘84-español, married, farmer; 2 sons over 14, 1 daughter under 7, 2 orphan girls under 14. (167; El P)

‘87-Joaquín Cabrera: español, married, 42, farmer; 3?, 18, 12, and 9. (218; El P)

Cabrera, Lorenzo: ‘84-español, married, farmer; 1 son over 14, 1 under 14, 1 widowed daughter with 1 daughter over 7, 1 daughter under 14. (145; El P)

‘87-español, married, 46, chanter; 3 sons, 12, 6 and 1; 1 daughter, 9. (546; El P)

Cabrera, Miguel: ‘84-español, married, farmer. (168; El P)

Cadena, Juan María: ‘84-Indian, married, farmer; 1 son and 1 daughter over 14, 1 son and 5 daughters under 14. (428; El P)

‘87-mestizo, married, native of Fronteras, 40, blacksmith; 2 sons, 9 and 5; 5 daughters, 10, 8, 7, 6 and 3. (263; El P)

Cadena, Telmo: ‘84-español, married, blacksmith; 2 sons under 14, 1 orphan boy under 14, 2 daughters over 14, 1 under 14. (98; El P)

‘87-Elmo Cadena: mestizo, married, 41, native of Fronteras, blacksmith; 2 sons, 10 and 5; 3 daughters, maidens, 18, 16 and 6. (264; El P)

Calderón, Pedro: ‘84-español, married, farmer. (88; El P)

‘87-mulatto, married, 26, operario [workman]. (572; El P)

Callado, Agustín: ‘84-widower, farmer. (90; Sen - Ind)

Campos, fray Antonio, Observant, minister of this pueblo: ‘84-1 servant son and 1 servant daughter, both mestizos over 14. (2; Sen)

Campos, Pedro: ‘84-español, married, farmer; 1 son and 2 daughters under 7. (378; El P)

‘87-Pedro del Campo: español, native of France, married, 50, farmer; 1 daughter, 2. (129; El P)

Candelaria, don Diego: ‘84- teniente de justicia of this pueblo: español, widower, 1 son over 14. (1; Sn L)

‘87-justicia of the pueblo, español, widower, 50; 2 sons, 25 and 19; 1 daughter, 14. (585; Sn L)

Candelaria, Felipe: ‘84-español, married, 62, farmer; 1 son over 14, 1 under 14, 1 daughter under 7. (30; Sn L)

Candelaria, Félix: ‘87-mestizo, married, 60, farmer; 2 sons, 12 and 9; 1 daughter, 6. (626; Sn L)

Candelaria, Francisco: ‘84-español, married, farmer; 1 son over 14, 3 under 7; 1 daughter over 14. (29; Sn L)

‘87-mestizo, married, 50, farmer; 4 unmarried sons, 16, 12, 6 and 4; 2 daughters, 20 and 18. (625; Sn L)

Candelaria, José Manuel: ‘87-español, married, 30, operario [workman] 1 daughter, 5. (599; Sn L)

Candelaria, Juan Mateo: ‘84-español, widower, farmer; 1 son over 14, 2 sons and 1 daughter under 14. (31; Sn L)

‘87-mulatto, widower, 49, militia sergeant; 3 unmarried sons, 22, 19 and 11; 2 daughters, ? and 9; his mother, 75: 1 female servant, coyote, unmarried, 20. (598; Sn L)

Candelaria, Lorenzo: ‘84-español, widower, farmer. (25; Sn L)

Candelaria, Roberto: ‘84-español, married, farmer. (26; El P)

Candelario, José Manuel: ‘84-español, married, farmer; 1 son and 1 daughter under 14. (44; Sn L)

Cangue, Domingo: ‘87-married, 60; 1 daughter, 12. (706; Sen - Ind)

Cano, don Lus: ‘87-español, married, native of Chihuahua, 48; 2 sons, 9 and 7; 1 daughter, 4. (631; Sn L)

Carabajal, Antonio: ‘84-español, married, farmer; 1 daughter under 7, 1 mestiza servant with 1 son under 7. (76; El P)

Carabajal, Casimiro: ‘84-español, married, farmer. (101; El P)

Carabajal, Dionisio: ‘84-español, married, farmer; 1 son; 2 daughters, 17 and 15; 1 daughter under 14. (24; El P)

Carabajal, Juan Pedro: ‘84-español, married, farmer; 1 son over 14, 1 under 14, 1 daughter under 7. (135; El P)

Carabajal, Manuel: ‘84-español, married, farmer; 1 son and 1 daughter over 14. (235; El P)

Carpio, Juan Cristóbal: ‘84-mestizo, married, obrajero; 1 son and 2 daughters over 14. (84; Soc)

Carrasco, Manuel: ‘84-mestizo, married, farmer; 1 son and 2 daughters under 14. (31; Soc)

‘87-mestizo, widower, 37, farmer; 1 son, 9; 1 daughter, 5. (970; Soc)

Carrizaleño, Juan Antonio: ‘84-mestizo, married, farmer; 1 son and 1 daughter under 7. (97; Soc)

Carrera, Antonio: ‘87-español, married, 29, militiaman, his mother, widow, 61, 1 orphan girl, 8. (362; El P)

Casillas, Ramón: ‘87-español, married, 45, native of New Mexico, farmer; 4 daughters, maidens, 15, 8, 6, and 4; another married daughter without children, 20. (199; El P)

Casillas, Salvador: ‘84-español, married, farmer; 1 daughter over 14, 2 under 14. (206; El P)

Castañeda, Gervasio: ‘87-mulatto, married, 31, operario, native of Chihuahua; 2 step-sons, 21 and 18. (116; El P)

Castillo, José del: ‘84-español, married, silversmith; 4 sons under 14; 2 daughters under 7; his widowed mother, española, with 2 unmarried sons over 14. (176; El P)

Castillo José del: ‘87-español, married, 36, native of New Mexico, farmer; 3 sons, 8, 6 and 1; 1 daughter, 4. (540; El P)

Castro, Francisco: ‘87-español, married, 28, operario; 1 daughter, 11. (468; El P)

Castro, doña Rufina de: ‘84-española, widow; 2 sons under 14. (511; El P)

‘87-española, widow, 26; 2 sons, 6 and 4; 2 orphan girls, 13 and 8. (330; El P)

Chávez, Juan: ‘84-español, married, farmer; 1 son and 2 daughters under 14. (15; Soc)

Chávez, Silverio: ‘87-lobo, married, 40, without occupation. (624; Sn L)

Chuquina, Antonio: ‘87-married, 49; 1 son, 16; 1 daughter, 8. (831; Ysl - Ind)

Chura, Agustín: ‘84-married, farmer; 1 daughter under 7. (574; El P)

Chura, Matías: ‘84- married, farmer; 1 son over 14, 1 daughter under 7. (581; El P Ind.)

‘87-Indian, married, 38, farmer. (517 - with El Paso citizens)

Cifuentes, Antonio: ‘84-unmarried, mestizo, farmer; his widowed mother, 1 brother and 1 sister over 14. (71; EL P)

Cisneros, Antonio: ‘84-español, married, farmer; 2 sons over 14, 1 under 7; 4 daughters under 14. (417; El P)

‘87-español, married, 58, farmer; 3 sons, 13, 10 and 8; 3 daughters, 7, 3 and 1. (555; El P)

Cisneros, Dominga: ‘87-mestiza, widow, 46; 2 sons, 12 & 7. (534; El P)

Cisneros, Juan Antonio: ‘84-married, carpenter; 1 daughter and 1 sister-in-law under 14. (71; Sen - Ind)

Cisneros, Matías: ‘84-Indian, married, carpenter; 2 sons over 14, 4 daughters under 14. (21; Soc)

Colarte, don José: ‘84-español, widower, merchant; 1 niece over 14, 3 daughters under 14, 3 unmarried mulatta servants over 25, 4 slaves over 14, 1 under 14, 1 slave under 7. (89; El P)

‘87-español, married, 49, native of Seville, tanquero de este ramo [water tank maker]; 1 male Black slave, married 36; 1 mulatto slave, married to a free woman, with 2 sons, 7 and 4; 1 young male servant married to a Black slave, with 4 sons, 8, 6, 5 and 1; 2 daughters, 4 and 6 months; five mestiza servants, two 14 and the others 12, 8 and 5. (570; El P)

Colina, Antonio: ‘84-married, farmer. (55; Sn L - Ind)

Colona, Antonio: ‘87-married, 40. (641; Sn L - Ind)

Colmero [Colmenero], don Gregorio: ‘84-español, married, farmer; 1 son 4, and 2 daughters under 14; 1 female servant, española, widow. (469; El P)

‘87-don Gregorio Colmenero: español, married, 26, native of Chihuahua, farmer; 1 son, 2; 2 daughters, 7 and 3; 1 brother, 12; 1 agregada, mestiza widow, 50, with 1 maiden daughter, 16. (564; ElP)

Conejo, Miguel: ‘87-widower, 70. (645; Sn L - Ind)

Contreras, Antonio: ‘84-español, married, farmer; 2 sons under 14, 2 daughters under 7. (186; El P)

‘87-español, married, 32, militiaman; 2 sons, 5 and 1. (437; El P)

Contreras, Domingo: ‘84-español, married, farmer. (187; El P)

Contreras, Valerio: ‘84-español, married, farmer. (339; El P)

Contreras, Vicente: ‘84-español, married, farmer; 1 son over 14. (297; El P)

‘87-español, married, 46, farmer; 1 son, 18, 1 daughter, 13. (282; El P)

Cordero, Francisco: ‘84-mestizo, married, farmer; 2 daughters under 14. (210; El P)

Cordero, Francisco: ‘87-español, married, 34, farmer. (191; El P)

Cordero, Francisco: ‘87-español, married, 72, farmer; 4 daughters, 35, 27, 18 and 15; 3 grandsons, 12, 9 and 5. (358; El P)

Cordero, José Antonio: ‘84-mulatto, married, farmer; 1 daughter under 7. (322; El P)

Cortés, Antonio: ‘87-español, married, 45, militiaman and farmer; 3 sons, 18, 11 and 7; 3 daughters, 13, 9, and 5. (344; El P)

Costales, Juan Antonio: ‘84-español, married, farmer. (377; El P)

Cruz, Andrés de la: ‘84-Indian, married, carpenter; 1 son over 14. (88; Soc)

Cruz, Angela de la: ‘87-widow, 61; 1 son, 11. (847; Ysl - Ind)

Cruz, Antonio de la: ‘84-widower, farmer. (89; Sen - Ind)

Cruz, Antonio de la: ‘87-married, 70; 1 son, 22. (826; Ysl - Ind)

Cruz, Antonio de la: ‘84-married, farmer; 1 daughter and 1 sister-in-law under 14. (56; Sn L - Ind)

Cruz, Ascencio de la: ‘84-widower, farmer; 1 son over 14. (56; Ysl - Ind)

‘87-married, 34. (878; Ysl - Ind)

Cruz, Bartolo de la: ‘87-widower, 30; 1 daughter ?; 1 orphan boy, 7; 1 agregada, unmarried, 20. (638; Sn L - Ind)

Cruz, Cristóbal de la: ‘87-mulatto, married, obrajero; 1 son, 12; 1 daughter 11. (898; Soc)

Cruz, Cristóbal de la: married, 47; 2 sons, 7 and 3; 1 daughter, 5. (993; Soc - Ind.)

Cruz, Domingo de la: ‘87-mulatto, 68, obrajero; 2 daughters, 9 and 5. (935; Soc)

Cruz, Domingo de la: ‘84-married, farmer; 1 daughter under 14. (74; Ysl - Ind)

‘87-married, 29; 1 son, 16. (883; Ysl- Ind)

Cruz, Felipe Santiago de la: ‘87-Governor, married, 40; 1 daughter, 5. (989; Soc - Ind)

Cruz, Juan de la: ‘84-español, married, farmer; 1 son and 1 daughter under 7. (34; Soc)

‘87- mulatto, married, 32, farmer. (901; Soc)

Cruz, Juan Andrés de la: mestizo, married, 33, farmer; 1 son, 4. (954; Soc)

Cruz, Juan Esteban de la: ‘84-mestzo, married, farmer; 1 daughter under 14. (11; Sn L)

Cruz, Juan Felipe de la: ‘84-married, farmer; 1 daughter under 7, 1 unmarried brother over 14. (69; Sen - Ind)

‘87-married, 38. (745; Sen - Ind)

Cruz, Julián: ‘87-mestizo, married, 27, militiaman. (938; Soc)

Cruz, María: ‘84-española, widow; 1 son over 14, 2 daughters over 14, 1 daughter under 14. (43; Soc)

Cruz, María de la: ‘87-widow, 70; 1 son, 22. (879; Ysl - Ind - prob. same as preceding)

Cruz, Pablo de la: ‘84-widower, farmer; 1 son over 7. (561; El P with Ind.)

Cruz, Simón de la: ‘84-married, obrajero; 1 son and 1 daughter over 14. (113; Soc - Ind)

‘’87-married, 55; 2 sons, 17 and 11; 2 daughters 24 and 16. (999; Soc - Ind)

Cubero, Andrés: ‘84-mestizo, married, farmer; 1 son under 7, 2 daughters over 14. (14; Sen)

‘87-coyote, widower, 36, farmer; 1 son, 4; 2 daughters, 12 and 6; 1 agregada, mestiza, 20. (691; Sen)

Cubero, José Miguel: ‘84-mestizo, married, farmer; 2 sons over 14, 1 under 14; 1 daughter over 14. (5; Sen)

‘87-coyote, married, 50, militiaman; 4 sons, 14, 7, 5 and 4; 1 daughter, 16. (692; Sen)

Cubero, Lorenzo: ‘87-coyote, married, 40, farmer; 1 son, 7; 1 daughter, 5. (686; Sen)

Cubero, Manuel: ‘84-coyote, married, farmer; 1 son and 2 daughters under 7. (17; Sn L)

Cubero, María Antonia: ‘87-widow, 40. (722; Sen - Ind)

Cubero, Micaela: ‘84-widow. (104; Sen - Ind)

Cubeyo, José Manuel: ‘87-coyote, married, 29, farmer; 1 daughter, 2. (609; Sn L)

Cuchillo, Francisco: ‘84-married, farmer; 1 son under 7. (53; Sn L - nd)

Delfín, Eduardo: ‘84-español, married, farmer; 1 daughter over 14, 1 under 7. (554; El P)

Delfín, Gregorio: ‘87-español, married, 49, operario; 5 daughters, maidens, 15, 12, 9, 7, and 4. (174; El P)

Delfín, Juan José: ‘87-español, married, 25, farmer. (215; El P)

Díaz, Antonio: ‘84-español, married, farmer; 3 sons, 1 over 14, 2 under 7; 1 daughter over 14, 2 under 7. (374; El P)

Díaz Moradillos, don Francisco: ‘84-español, married, merchant; 1 daughter, 3; 1 orphan boy and 1 orphan girl under 7. (73; El P)

‘87-Díaz Moradillo instead of Moradillos; español, married, 45, native of the Kingdom of Castile, merchant. (417; El P)

Díos, Juan de: ‘87-Indian, widower, 70. (1021; Tib)

Domínguez, Ascencio: ‘84-married, farmer; 3 sons, 1 step-son and 2 step-daughters under 14. (51; Sen - Ind)

‘87-married, 48; 3 sons, 11, 5 and ?; 2 daughters, 10 and 6. (721; Sen - Ind)

Domínguez, Bartolo: ‘87-married, 55. (712; Sen - Ind)

Domínguez, Francisco: ‘84-español, married, farmer; 1 son over 14. (395; El P)

Domínguez, Francisco: ‘87-español, married, 25, farmer; 1 son, 1. (422; El P)

Domínguez, José Antonio: ‘84-español, married, farmer; 1 son over 14, 2 sons and 4 daughters under 14. (217; El P)

‘87-español, married, 42, farmer; 2 sons, 7 and 6; 3 daughters, 5, 3 and 1; 1 sister-in-law, maiden, 17. (530; El P)

Domínguez,. Juan: ‘84-español, married, farmer. (452; El P)

‘87-español, married, 36, muleteer. (229; El P)

Domínguez, Juana: ’87- mestiza, widow, 70. (985; Soc)

Dueñas, fray Francisco, Observant, minister: ‘84-2 orphan Indian sons under 14. (2; Soc)

Durán, Antonia: ‘87-española, widow, 51; 1 unmarried son, 26; 1 orphan girl, 5. (407; El P)

Durán, Antonio: ‘84-mulatto, married, farmer. (14; El P)

Durán, Antonio: ‘87-español, married, 60, farmer; 2 unmarried male orphans, 24 and 20. (13; El P)

Durán, Bárbara: ‘84-española, widow; 2 sons over 14, 1 daughter over 14, 2 daughters under 14. (41; Soc)

‘87-mestiza, widow, 39; 3 sons, 12, 9 and 7; 1 daughter, 5. (968; Soc)

Durán, Blas: ‘87-mestizo, married, 61, farmer; 2 granddaughters, 9 and 7. (180; El P)

Durán, Celedonio: ‘87-mestizo, married, 38, farmer; 1 daughter, 11. (219; El P)

Durán, Dolores: ‘84-español, widower, farmer. (311; El P)

Durán, Domingo: ‘84-español, married, farmer; 2 daughters over 14, 1 widowed sister, 2 orphan boys and 1 servant, coyote, over 14, all unmarried; 2 unmarried servant girls over 14. (423; El P)

‘87-español, married, 46, farmer; 2 daughters, 16 and 13; 1 sister-in-law, widow, 30, with 1 son, 7; 1 step-son, widower, español, 26, with 1 daughter, 2. (432; El P)

Durán, Dionisio: ‘84-español, married, farmer; 1 son and 1 daughter over 14; 2 orphan boys, 1 over 14 and 1 under 14. (63; El P)

Durán, Felipe: ‘84-mestizo, married, farmer; 1 son and 3 daughters under 14. (24; Soc)

‘87-coyote, married, 45, farmer; 1 son, 8; 3 daughters, 10, 7 and 5. (903; Soc)

Durán, Francisco: ‘84-español, married, farmer. (271; El P)

‘87-español, married, 48, farmer. (155; El P)

Durán, Francisco: ‘84-español, married, farmer; 1 son and 1 daughter under 7. (405; El P)

‘87-español, married, 29, farmer. (352; El P)

Durán, Germán: ‘87-español, widower, 48, militia lieutenant; 4 orphan girls, maidens, 16, 9, 7 and 1; 1 orphan boy, 8; 1 brother, unmarried, 25; 1 servant, mulatto, 10; 1 servant, widow, mulatta, 27. (392; El P)

Durán, Horacio: ‘87-español, married, 50, farmer; 1 unmarried son, 22; 2 daughters, 1, 13; 1 widow, 25 with 1 daughter, 3; 3 orphan girls, coyotas, 16, 10 and 8. (482; El P)

Durán, Ignacio: ‘84-español, married, farmer; 1 daughter under 7. (306; El P)

Durán, Jesús: ‘84-mestizo, married, obrajero; 2 daughters under 14. (56; Soc)

Durán, José: ‘87-español, married, 59, farmer; 2 unmarried sons, 25 and 14; 4 daughters, maidens 19, 16, 12 and [obscured in binding] (270; El P; both this and the next entry are #270 El P)

Durán, José: ‘84-mulatto, married, farmer; 2 sons over 14, 2 sons and 2 daughters under 14. (270; El P)

Durán, José: ‘87-mestizo, married, 38, militiaman; 2 son, 14 and 8; 1 orphan girl, 6. (467; El P)

Durán, José: ‘87-español, unmarried, 34, farmer; 1 single female, 36. (83; El P)

Durán, José: ‘84-español, married, farmer; 2 sons under 7. (350; El P)

‘87-español, married, 34, farmer; 1 son, 7. (204; El P)

Durán, José: ‘87-mestizo, widower, 33, farmer; 1 daughter, 5. (976; Soc)

Durán, José: ‘87-mestizo, unmarried, 41, blind. (1022; Tib)

Durán, José Antonio: ‘84-español, widower, farmer; 1 son over 25, 2 daughters over 14, 2 under 14. (211; El P)

Durán, José María: ‘84-español, married, farmer; 1 son and 1 daughter over 14; 3 daughters under 14. (99; Soc)

Durán, don José María: ‘84-español, married, teniente of this pueblo; 3 sons over and 1 under 14; 2 daughter over and 4 under 14. (1; Ysl)

‘87- español, married, justicia of the pueblo, 46; 4 sons, 12, 9, 8 and 3; 4 daughters, 14, 10, 7 and 5. (780; Ysl)

Durán, Juan: ‘84-español, married; 1 male and 1 female servant over 14; 1 servant Indian unmarried over, 1 orphan girl under 14. (4; Ysl)

‘87-español, married, 44, farmer. (802; Ysl)

Durán, Julián: ‘84-español, married, farmer; 1 daughter under 7. (402; El P)

‘87-lobo, widower, 25, farmer; 1 daughter, 1. (249; El P)

Durán, Leonardo: ‘84-español, married, blacksmith; 1 son over 14 and 1 under; 3 daughters under 14; 2 servants under 14. (3; Ysl)

‘87-mestizo, married, 43, blacksmith; 3 sons, 8, 5 and 4; 1 sister, maiden, 28. (782; Ysl)

Durán, Manuel:

‘84-español, married, farmer; [number obscured by binding] sons and 1 daughter under 14. (11; Soc)

‘87-mestizo, married, 29, obrajero; 1 daughter, 5. (899; Soc)

Durán: Manuela: ‘84-española, widow; 2 nephews over 14 and 2 nieces over 14. (25; Ysl)

‘87-española, widow, native of Ojo Caliente, 61; 1 nephew orphan, 9; 1 niece, 18. (798; Ysl)

Durán, Margarita: ‘87-mestiza, widow, 33; 2 sisters, unmarried, 28 and 26; 2 orphan boys, 13 and 9. (232; El P)

Durán, Miguel: ‘84-mulatto, married, farmer; 1 son and 1 daughter under 7; his widowed mother with 1 son and 1 orphan girl, both unmarried and over 14. (340; El P)

Durán, Miguel: ‘87-español, widower, 37, militiaman; 2 ?, 5 and 3. (458; El P)

Durán, Pablo: ‘84-mestizo, married, farmer; 1 son over 14. (9; Sen)

Durán, Pascual: ‘84-mulatto, unmarried, farmer; 3 unmarried sisters over 14, 1 unmarried mulatto arrimado over 25. (240; El P)

Durán, Petra: ‘87-mestiza, widow, 59; 1 unmarried grandson, 19; 2 granddaughters, 1 unmarried, 22, the other, 12; 1 orphan girl, 2. (10; El P)

Durán, Pablo: ‘87-39, married, militiaman; 1 son, 12; 1 daughter, 9; 1 servant, mestizo, 17. (1017; Tib)

Durán, Paula: ‘87-española, widow, 45; 2 unmarried sons, 18 and 11; 1 son-in-law, widower, 25, with 1 son, 7. (337; El P)

Durán, Salvador: ‘84-mestizo, married, farmer; 1 daughter under 7, his widowed mother. (298; El P)

Durán, Sebastián: ‘87-married, 60; 1 unmarried son, 26. (816) ‘84-married, farmer. (97; Ysl - Ind)

Durán, Tomás: ‘87-español, married, 60, farmer; 1 son, 35; 1 orphan boy, 15; 1 orphan girl, 16; his father-in-law, widower, 96. (457; El P)

Durán, Tomasa: ‘87-española, maiden, 49; 3 orphan boys, 38, 36 and 16, farmers. (351; El P)

Durán, Valentín: ‘87-español, married, 37, farmer; 2 sons, 11 and 4; 1 daughter, 3. (178; El P)

Durán:, Vicente: ‘87-mestizo, married, 20, blacksmith. (783; Ysl)

Durán Benavides, Ermeregildo: ‘84-español, married, farmer. (462; El P)

 

Home | Introduction and Contents to 1784 and 1787 El Paso Censuses