Beyond Origins of New Mexico Families

A website maintained by José Antonio Esquibel

Home | Introduction and Contents of the 1803 El Paso Parish Census

Introduction and Contents to 1784 and 1787 El Paso Censuses

The year of Our Lord 1803

Census of the Parish of this Pueblo of Our Lady of Guadalupe of Paso del Río del Norte for the Cumplimiento Annual of Our Holy Mother the Church

 

Transcribed by John B. Colligan

From The Archivo Histórico del Archibispado de Durango, Roll AHAD II:2, Frames 584-606 (microfilm at the New Mexico State University, Río Grande Historical Collections, Las Curces, NM)

 

Partido de las Cadaveras

Familias Almas

1

1 Pablo Fernandez, casado

1 Franca Guereña, su Muger

1 Juan Anto Fernz., P.

1 Maria Martina id., C.C.

1 Maria Ysidora id., C.

2

1 José Perea, casado

1 Maria de la Luz Telles, su muger

1 Maria Josefa Perea, C.C.

1 Barbara id., C.C.

3

1 Pedro Barela, Casado

1 Vizta Perea, su muger

1 Barbara, P.

4

1 Prudencio Perea, Casado

1 Sabina Salas, su Muger

1 Phelipe Perea, C.C.

1 Julian id., C.

1 Jesus id., C.C.

1 Franca id., C.C.

1 Nicanora id., C.C.

1 Petra id., P.

5

1 Manuel Soto, Casado

1 Candelaria Apodaca, su mugr

_____________

22 [subtotal for column 2, page 6]

22 [balance forward column 1, page 7:Partido de las Cadaveras]

1 Jose Antonio, P.

1 Maria Ysabel, C.

1 Franca P.

6

1 Luz Apodaca, casado

1 Barbara Gomes, su muger

1 Julian Apodaca, C.C.

1 Mauricio id., C.C.

1 Ynes id., C.C.

7

1 Juan José Apodaca, casado

1 Luciana Abalos, su muger

1 Juan José Apodaca, P.

1 Juana, P.

8

1 Maria Anta Abalos, Va

1 Pedro Abalos, S.C.C.

9

1 Juan Anto Bejil, casado

1 Maria Madrid, su muger

1 Jose Anto Bejil, C.C.

1 Lauriano id., C.

10

1 Xavier Yjar, casado

1 Magdalena Garcia, su Muger

1 Bictoriano Yjar, C.C.

1 Josefa, P.

11

1 Jose Anto Lopez, casado

1 Cissilia Suazo, su Muger

1 Vizte Lopez, P.

1 Juana id., C.C.

1 Hilaria id., C.C.

1 Andrea, id., C.C.

1 Faustina id., C.C.

1 Maria del Carmn id., C.C.

1 Bibiana id., C.

12

1 Vizte Almodoba, Casado

1 Feliciana Lopez, su muger

13

1 Antonio Garcia, Casado

1 Paula Ydalgo, su Muger

1 Maria Josefa, Viuda

1 Jose Garcia, P.

1 Josefa de la Merced, C.C.

14

1 Franco Garcia, Casado

1 Fabiana Telles, su muger

1 Fabiana, P.

15

1 Dionicio Perea, Casado

1 Josefa Padilla, su muger

1 Provenciano P.

1 Jose Anto, P.

16

1 Pedro Apodaca, Casado

1 Jesus Bejil, su Muger

17

1 Juan Anto Brusuelas, Casdo

1 Theodora Ydalgo, su mugr

1 Anto Maria Brusuelas, C.C.

18

1 Anto Abad Telles, casado

73 [subtotal for column 1, page 7]

73 [balance forward column 2, page 7: Partido de las Cadaveras]

1 Jacinta Brusuelas, su muger

1 Luciano Telles, C.C.

1 Juan Andres id., C.C.

1 Victoriano id., C.

1 Maria id., C.C.

1 Antonia id., C.C.

1 Rosalia id., P.

19

1 Nicolas Duran, Casado

1 Gertrudis Brusuelas, su Muger

1 Vizte Duran, C.

1 Petra id., C.C.

1 Maria Rita, P.

1 Miguel Cadena, C.C.

20

1 Juan Garcia Carbajal, Casado

1 Maria Juliana Suazo, su muger

1 José Maria, P.

1 Domingo, P.

1 Prudencio, P.

1 Juana Maria, P.

21

1 Secundino Campos, Casado

1 Fernanda Padilla, su muger

1 Jose Anto Campos, C.C.

1 Franco id., C.C.

1 Cayetano id., P.

1 Josefa id., C.

1 Paula id., P.

22

1 Guadalupe Errera, Va

1 Franco Gomes, C.C.

1 Juan Manl Fresquiz, C.C.

1 Juana Gomes, C.C.

1 Jua Maria Fresquiz, P.

1 Josefa id., P.

23

1 Roberto Brusuelas, Casado

1 Maria Daria Montaño, su muger

1 Maria Thomaza Brusuelas, C.C.

24

1 José Alexandro Lujan, Casdo

1 Concepcion Marquez, su muger

1 Cornelio José Lujan, C.

1 Thereza, P.

1 Candelaria, P.

25

1 Casilda Ydalgo, Va

1 Mariana Lujan, C.

26

1 Geronimo Martinez, Casado

1 Rosalia Carbajal, su muger

1 Felipa Martinez, C.C.

1 Telesfora, C.

1 Pablo, P.

1 Juan, P.

27

1 Juan José Apodaca, casado

1 Maria Martina Trujillo, su Muger

1 Franco Dionicio Apodaca, C.C.

    1. Ramon, P.

___________

125 [subtotal for page 7: Partido de las Cadaveras]

125 [balance forward to column 1, page 8]

1 Maria Apodaca, P.

28

1 Esanislao Peña, Casado

1 Maria Anta Cadena, su muger

1 Jose Ylario, P.

1 Guadalupe, P.

29

1 Jose Pasos Lucero, Casado

1 Maria Nañes, su muger

1 Calixta, P.

1 Gregoria, P.

30

1 Miguel López, casado

1 Juana Barela, su Muger

1 José Lopez, P.

1 Lauriana, P.

1 Magdalena, P.

1 Paula Barela, C.C.

31

1 Juan Anto Lucero, casado

1 Reyes Duran, su muger

1 Felipe Lucero, P.

1 Luiz, id., P.

1 Jose id., P.

1 Juana Reyes id., C.C.

1 Phelipa id., :C.C.

1 Josefa id., C.

32

1 Estevan Pedraza, Casdo

1 Manuela Sanches, su mugr

1 Thimoteo Pedraza, C.

1 Leon id., P.

1 Ramona id., C.C.

1 Guadalupe, P.

1 Thimotea, P.

33

1 Juan Ancelmo Guerra, Casdo

1 Julia Maxima Saenz, su mugr

1 Jun de Jesus Guerra, P.

1 Bernabé id, P.

1 Julia, C.C.

1 Phelipa, P.

1 Juana Maria, P.

34

1 Juan Maria Cadena, Vo

1 Seferina Cadena, C.C.

1 Maria Josefa id., C.C.

35

1 Pasqual Lucero, casado

1 Manuela Errera, su mugr

36

1 Bernardo Brusuelas, casdo

1 Maria Ygna Serna, su mugr

1 Juan Dionicio Brusuelas, C.

1 Manuela id., C.C.

1 Rosalia id., P.

37

1 Franco Brusuelas, casdo

1 Faustina Lucero, su mugr

1 Pedro Brusuelas, P.

1 Faustino id., P.

1 Anastacia id., P.

1 Eleuteria, P.

38

1 Juan Perea, casado

1 Ysidra Tafoya, su muger

_____________

180 [subtotal for column 1, page 8]

180 [balance forward to column 2, page 8]

1 Marcela, P.

1 Demetria, P.

39

1 Manuela Apodaca, Va

1 Jose Maria Pedraza, C.C.

1 Ramon id., C.C.

1 Eusebio Trinidad, C.C.

1 Mathea id., C.C.

1 Franca id., C.

1 Phelipa id., P.

40

1 Vizente Tafoya, casado

1 Remijia Olguin, su Mugr

1 Franco Tafoya, C.C.

1 Fabian id., P.

1 Josefa id., C.C.

1 Jacinta id., C.

1 Silveria, P.

1 Josefa, P.

1 Barthola Perea, viuda

41

1 Marcelo Abalos, casado

1 Feliciana Ruedas, su Muger

1 Pedro Abalos, P.

1 Vizente, P.

1 Rosalia, P.

42

1 Juaquin Navarro, casado

1 Juana Tafoya, su Muger

1 Jose Franco Navarro, P.

1 Marcelina id., C.C.

1 Mathea, C.C.

1 Josefa, P.

1 Ygnacia Leiba, C.C.

1 Phelipe id., P.

43

1 Ramon Carbajal, Casado

1 Maria Dominga Telles, su muger

1 Juan Estevan Carbajal, P.

1 Cipriana id., C.

1 Jacinta, P.

1 Tomaza, P.

44

1 Juan Anto Hurtado, casado

1 Josefa Griego, su Muger

1 Jose Luciana Hurtado, C.C.

1 Juan Baptista id., C.C.

1 Maria Ysidora id., C.C.

1 Maria Gregoria P

45

1 Christobal Griego, Viudo

1 Maria de la Soledad Griego, C.C.

46

1 Maria Manuela Perea, Va

1 Antonio Pasos Lucero, C.C.

1 Florentino Cadena, P.

1 Thimoteo Martinez, C.C.

1 Jacinta Pasos Lucero, C.C.

47

1 Christobal Ortega, Casado

1 Maria Geromima Barla, su mugr

1 Franco Ortega, C.C.

____________

233 [subtotal for p. 8: Partido de las Cadaveras]

233 [balance forward to column 1, p. 9: Partido de las Cadaveras]

1 Gregorio id., C.C.

1 Victor id., P.

1 Ramona id., C.C.

48

1 Franco Cadena, casado

1 Maria Josefa Perea, su mugr

1 Cornelio Cadena, P.

1 Florentino id., P.

49

1 Juana Paula Ortega, Va

1 Antonio Barela, C.C.

1 Juan Luiz id., C.C.

1 Pedro id., P.

50

1 Theodora Ybarra, Va

1 Estanislao Salas, C.C.

1 Juan id., C.C.

1 Eusebio id., P.

1 Nicanor Perea, C.C.

51

1 Juan Marcos Gomez, Casdo

1 Maria Anta Medna, su mugr

1 Jose Santos Gomez, C.C.

1 Ciriaco id., C.C.

1 Maria del Carmen id., C.C.

1 Maria Phelipa id., C.C.

1 Casilda id., P.

52

1 Trinidad Barela, Casdo

1 Franca Montoya, su mugr

53

1 Juan Jose Balencia, Casado

1 Josefa Julia Gomez, su mugr

1 Juan Carlos Balencia, C.

1 Mariano id., P.

54

1 Alexo Rios, casado

1 Concepcion Maese, su mugr

1 Marcelino, P.

55

1 Thomas Apodaca, Casdo

1 Josefa Carbajal, su mugr

1 Jose Barela, C.C.

1 Leandro id., C.C.

1 Petra id., P.

1 Loreta id., P.

56

1 Phelipa Contreras, Va

1 Miguel Lopez, P.

1 Franco id., P.

1 Gertrudis id., P.

57

1 Luiz Romero, Casado

1 Dorothea Cadna, su muger

1 Thomas Romero, P.

1 Maximo id., P.

58

1 Jose Jurado, Casado

1 Maria Josefa Bejl, su mugr

1 Jaun Jurado, C.C.

1 Cayetano id., C.C.

1 Maria del Carmn, id., C.C.

1 Guadalupe, P.

59

1 Geronimo Garcia, Vo

1 Jose Garcia, P.

____________

287 [subtotal for column 1, p. 9]

287 [balance forward to column 2, p. 9]

60

1 Jose Anto Ortega, casado

1 Encarnacion Luna, su Muger

1 Pedro Jose Ortega, P.

1 Maria Franca id., C.C.

61

1 Maria Juana Barron, Va

1 Jose Casillas, P.

1 Antonio id., P.

1 Perfecta id., C.C.

1 Anastacia id., C.C.

62

1 Jose Manuel Montoya, Casado

1 Gertrudiz Nañes, su Muger

1 Jose Anto Montoya, C.C.

1 Anto Alvino id., C.C.

1 Alvino id, P.

1 Maria Dominga, P.

1 Maria Thomasa, P.

63

1 Jose Maria Apodaca, Casado

1 Thomasa Olivares, su Muger

1 Jose Apodaca, P.

1 Antonio, P.

64

1 Jose Antonio Peña, Casado

1 Beatris Perea, su Muger

1 Eusebio Peña, C.C.

1 Jose id., P.

65

1 Polonio Cadena, Casado

1 Martina Maese, su Muger

1 Pedro Cadena, P.

1 José id., P.

66

1 José Telles, Casado

1 Rosa Duran, su Muger

1 Lucas Telles, C.C.

67

1 José Miguel Suazo, Casado

1 Rafaela Torres, su Muger

1 Pablo, P.

1 Franca Marquez, Va

68

1 Casimiro Velarde, Casado

1 Marta Olivares, su Muger

1 Miguel Velarde, P.

1 Rafaela id., C.

69

1 Jose Duran, Casado

1 Maria Colmenero, su Mujer

1 Juan Jose Duran, C.C.

70

1 Jose Anto Cadena, casado

1 Augustina Saragoza, su Muger

1 Ancelmo Cadena, Mudo

1 Victor, P.

1 Maria Anta, P.

1 Juana, P.

71

1 Miguel Cadena, Soltero

72

1 Jose Anto Borrego, Casado

1 Maria Juana Montoya, su Muger

________

337 [subtotal for page 9: Partido de las Cadaveras]

337 [balance forward to column 1, p. 10: Partido de las Cadaveras, cont’d.]

1 Maria Phelipa Montoya, C.

73

1 Dolores Balencia, Va.

1 Jose Montoya, C.C.

1 Jose Trinidad id., C.C.

1 Maria Luiza id., C.C.

1 Maria Josefa id., C.C.

74

1 Thomas Duran, Casado

1 Xaviera Marquez, su mugr

1 Jose Daran [sic], P.

75

1 Matheo Arvizo, Casdo Auste

1 Josefa Salas, su muger

1 Jose Arbizo, P.

1 Jose Maria id., P.

350 [total for Partido de las Cadaveras]

 

 

Home | Introduction and Contents of the 1803 El Paso Parish Census

Introduction and Contents to 1784 and 1787 El Paso Censuses