Beyond Origins of New Mexico Families
A website maintained by José Antonio Esquibel
Home | Introduction and Contents of the 1803 El Paso Parish Census
Introduction and Contents to 1784 and 1787 El Paso Censuses
1806 Census for the Pueblo del Paso del Rio del Norte
Census of the Parish of the said pueblo in which is given the number which corresponds to the Precepto Annual of Our Holy Mother the Church with the insertion of the children [born] this year of 1806.
[completed 4 June 1806]
Transcribed by John B. Colligan
Note: This transcription has not been proof-read, so if there are any questions they may be resolved by referring to the microfilm copies of the original documents are in the New Mexico State University Archives, Las Cruces, New Mexico, based on the documents in the Archivos Históricos del Arzobispado de Durango, Mexico. (AHAD Group II, roll 3: frames 49-63)
Partido del Alamo Gacho. 4.
1. Tomas Peres, Caso.
Getrudis Lucero, su mr.
Ysidora Peres, S.
Victor id., S.
Paula id., S.
Ma. Anta. id., S.
Jose P.
Felipe id., P.
Placida id., P.
2. Jose Ygnacio Gallegs., Caso.
Dorotea Garcia Carbajal, su mr.
Ma. Anta., Gallegs., S.
Juan Anto. id., S.
Pedro id., S.
Anto. id., P.
Teresa id., P.
Santiago id., P.
3. Manl. Antonio Rios, caso.
Ma. Nestora id., Su mugr.
Juan Nepomuceno id., P.
Maria Perfecta, P.
Antonio Xil id., P.
4. Christobal Garcia, Caso.
Ma. Michaela Rios, su mr.
Ma. Florentina Rios, S.
BuenaBentura id., P.
Rumualdo, Apache, P.
5. Rumualdo Garcia, Caso.
Ma. feliciana Rios, su mr.
Balentina Garcia, S.
Juliana id., S.
Bernardino id., S.
Faustino id., S.
6. Atanacio Garcia, co.
Ma. Juliana telles, su mr.
7. Pablo Jurado, Caso.
Ma. Ysabel Garcia, su mr.
Estefana Jurado, P.
Polonio id., P.
Bernarda id., P.
8. Felipe Cano, Caso.
Clara Baldonado, su mr.
Ma. Clara Cano, P.
Ma. Anastacia, P.
9. Teresa MontaZo, Va.
Jose Tomas Cano, S.
10. Vicente MotaZo, Caso.
Josefa Cano, su mugr.
Deonisio MontaZo, P.
Luis Baldonado, S.
Bibian id., S.
11. Josefa Baldonado, Va.
Narciso Gonsz., S.
Juan id., S.
Paula id., S.
Justo id., S.
Eugenio id., P.
Marta id., P.
Juana id., P.
12. Manl. Lopes, Caso.
Maria Jurado, su mr.
German Lopes, S.
Bonifacia id., S.
Juana id., S.
Arcadia, P.
Ysabel, P.
13. Juan Anto. Rodrigz., Caso.
Rosalia Lopes, su mugr.
Juan Antonio Rodrigz., P.
14. Juan Jose Romero, Caso.
Ma. Albina Parra, su mr.
Josefa Romero, S.
15. Ma. Manuela Escalante, Va.
Jose Anto. Parra, S.
Melensiana id., S.
16. Jose Maria Herra., Caso.
Paula Duran, su mugr.
Juan Herrera, S.
Dolores id., S.
17. Paulin ortega, Caso.
Rafaela Lujan, su mr.
Jose Maria ortega, S.
Juana Maria id., S.
Vicenta id., S.
Ma. Petra id., P.
18. Casimiro Garcia, Caso.
Salomena ortega, Su mr.
Gertrudis Garcia, S.
Deonisio id., S.
19. Bitoriano Bejil, Caso.
Secundina Carbajal, Su mr.
Ma. Dolores Bejil, P.
Jose Eulojio id., P.
Ramon id., P.
Dolores Telles, va.
20. Juan de Dios MontaZo, caso.
franco. MontaZo, S.
Manuel id., S.
Maria bernarda, S.
21. Dn. Manl. olibares, Caso.
Da. Michaela Perea, su mr.
Anto. Ygnacio Apodaca, S.
Xabier olibares, S.
Jacinto Lucero, S.
22. Gabriel Apodaca, casado
Crestina Contreras, su mugr.
[end p. 10]
[begin p. 11]
Felis Apodaca, S.
Gregorio id., S.
Guadalupe id., P.
23. Roque Romero, Caso.
Ygnacia Telles, su mr.
Dolores Romero, C.
Franca. id., P.
Maria id., P.
24. Joaqn. Cabrera, caso.
Lorensa Espinosa, su mr.
Trinidad YaZes, S.
Juan Jose Cabrera, S.
Juana Cabrera, P.
25. Ramon Cabrera, Vo.
Simona Cabrera, P.
Atanacio id., P.
Diego id., C.
Josefa Cabrera, S.
26. Encarnacion Baldono., Caso.
Ma. Anta. Tafoya, su mr.
Agustin Baldonado, S.
Juan Jose id., S.
Deonisio id, S.
Rafael id., S.
Jose Maria id., S.
Gertrudis tafoya, S.
27. Mariano Gonsz., Caso.
Guadalupe Benabides, su mr.
Luis Anto. Gonsz., C.
Marcelino id., P.
Narcisa id., P.
Juana id., P.
28. Jacinto Benabides, caso.
Vicenta Baldonado, su mr.
Franco. Benabides, S.
Jose Maria id., S.
Teodoro id., S.
Jose Guadalupe id., S.
Ma. Anta. id., S.
29. Jose Montoya, Caso.
Ma. Josefa Duran, su mr.
Ma. Juana Montoya, S.
Ma. Ygnacia id., S.
Roberto id., S.
Jose Montoya, P.
30. Jose Maria Barragn., Caso.
Franca. Apodaca, su mugr.
Jose Domingo, P.
Domingo Barragn., S.
Jose Anito id., S.
Bartola id., S.
31. franco. Salas, Caso.
Maria Marqz., su mr.
Carmel Salas, S.
Damasia id., S.
Martina id., S.
Eugenia id., S.
Josefa id., S.
Ramona id., P.
Estefana Marqz., Va.
32. Celdonio YaZes, Caso.
Ma. Manuela Carbajal, su mr.
33. Jose Rios, Caso.
Petra Saens, su mugr.
Francisco, P.
34. Domingo Armijo, caso .
Marta Maese, su mr.
Juana Armijo, P.
Josefa id., P.
Maria id., P.
35. Cleto YaZes, Caso.
franca. Maese, su mr.
36. Jose Reyes marqz., Caso.
Juana Benabides, su mr.
Juan Jose Marqz., S.
Maria Faustina id., C.
Juan Jose id., P.
Jose vicente, P.
Miguel Marques, Vo.
37. PantaLeon Escontrias, co.
Trinidad Romero, su mr.
Nestora, P.
38. Jose Herrera, Caso.
Ma. Antonia Parra, su mr.
Maria Juana Herra., P.
Juan id., P.
39. Vonifacia Abalos, Va.
Juan Anto. Herra., S.
Juan Matias id., S.
Ygnocente id., S.
40. Vicente Lopes, Caso.
Paula Marqz., su mugr.
Andres Lopes, P.
Mariana id., P.
Pedro id., P.
Ma. Manuela id., P.
41. Juan Agustin Apodaca, Caso.
Antonia Telles, su mr.
Maria Juana, P.
42. Albino Telles, Caso.
Gabriela Romero, su mr.
Roberto Telles, S.
Juan Telles, S.
Maria Martina id., P.
43. Andres Duran, Caso.
Olaya Balencia, su mr.
44 Marcelino Benavides, co.
Biviana Balensia, su mr.
45. Juan Domingz., Caso.
Gertrudis olibares, Su mr.
Jose Domingz., S.
Reyes id., S.
Xil id., S.
Josefa id., S.
46. Dn. Antonio Garcia, Caso.
Da.Josefa Agansa Su mr.
Melenciana Padilla, S.
Fernando Carbajal, S.
Franco. id., P.
47. Encarnacion Bejil, Co.
Tomasa ortega, Su mugr.
Domingo Bejil, P.
Catarino id., P.
48. Manuel duran, Caso.
Maria Madrid, Su mr.
Lasaro Duran, S.
Masima id., S.
49. Dn. Bernardino Borrego, Co.
Da. Encarnacion Fuentes, Su mr.
Dn. Franco. Borrego, S.
Dn. Pasqual id., S.
Guadalupe id., Apacha, S.
Salomena, id., P.
Ricarda id., P.
Rumualdo id., P.
50. Dn. Anastacio Borrego, Co.
Da. Esmerejilda Garcia, su mr.
Marcelina id., P.
Lorenso id., P.
Emeterio id., P.
51. Lucas Apodaca, Casado
Bitoria Ximenes, Su mr.
Guadalupe id., P.
52. Anastacio Gallardo, Caso.
Teodora Jurado, Su mr.
Michaela Gallardo, C.
Ramona id., P.
Marta id., P.
53. Ramon del Villar, Caso.
Ana Jurado, Su mugr.
Ylario del Villar, S.
Ramon id., P.
Maria Juana id., P.
Ramona id., S.
54. Teresa Jurado, Va.
Juan Duran, S.
Maria id., P.
Marcela id., P.
[end page 11.]
[begin p. 12]
55. Jose Manl. Romero, Caso.
Ana Gertrudis Lucero, Su mr.
Paulin Romero, S.
Juan id., P.
Pablo id., P.
Ma. Eugenia id., S.
Damiana id., P.
Marcela id., P.
56. Jose Maria Maese, Caso.
Tomasa Barela, Su mr.
Ramon Maese, S.
Juan Pablo id., S.
Dolores id., S.
Ma. del Carml., S.
57. Juan Domo. Venabs. Caso.
Lorensa Lopes, Su mugr.
Cayetana benavides, S.
Jose faustino id., S.
Dorotea id., P.
Bernardino id., P.
Bibiana id., P.
58. Christobal Gomes, Caso.
Francisca Abalos, su mugr.
Juan Leiba, S.
59. Rafael Balisan, co.
Juana Ma. Jurado, Su mr.
Ma. Juana Balisan, S.
Ylaria id., S.
Francisca id., S.
Jose Pablo id., P.
Guadalupe id., P.
60. Juan Grego. Lopes, Caso.
Ma. Lorensa Romo., Su mr.
Juan Pedro Lopes, S.
Ysidra Lopes, S.
61. Antonio urtado de mendosa., co.
Juliana Armijo, su mr.
Ramona Mendosa, C.
Juan Jose, P.
62. Jose Antonio PeZa, caso.
Petrona Parra, su mugr.
Sesaria id., P.
Juliana id., P.
63. Franco. Telles, Caso
Antonia Telles, Su mr.
Guadalupe id., P.
64 Manl. Telles, Caso.
Juana Rafaela Escarate, Su mr.
Maria Telles, P.
Maria id., P.
65. Franco. Aguirre, Caso.
Seferina ortega, su mr.
66. Sebastian Ortega, Caso.
Rosalia Garcia, su mugr.
Ysabel Garcia, S.
Ma. del Carmel, Apacha, S.
Luis ortega, S.
Fermin id., S.
67. Aniceto Jurado, Caso.
Josefa Ortega, Su mr.
Juana Jurado, P.
Josefa Garcia, S.
68. Ygnacio Jurado, Caso.
Joaquina MontaZo , Su mr.
Cayetana Jurado, C.
69. Ma. Josefa Telles, Va.
Ma. Anta. Alderete, S. ausente
Jose demetrio id., C., ausente
70. Franco. Montoya, Caso.
Manuela Trujillo, Su mr.
Jose Domo. Montoya, C.
Marcelino id., P.
Ysabel id., P.
71. Luis Romero, Caso.
Ma. del Carmel Albidres, Su mr.
Jose Migl. Romero, S.
Maria Gregoria, S.
Matias id., S.
Albino id., P.
Sisto id., P.
72. Salbador Ortega, Vo.
Masimo id., S.
Candelario id., S.
Vicente id., S.
Gregorio id., S.
73. Gregorio ortega, Caso.
Seferina Escontrias, su mugr.
74. Pedro Telles, Caso.
Barbara Armijo, su mugr.
Manl. Telles, S.
Jose Reyes id., S.
Ramon id., S.
Marta id., C.
75. Juan Ricardo Maese, Caso.
Ygnacia Perea, su mugr.
Jose Maese, P.
Jose Julian id., P.
76. Julian Maese, Casado
Josefa Yrigoyen, Su mr.
Jose Ambrosio Maese, S.
Juan Antonio id., P.
Jose Dolores id., P.
77. Jose Maria Baldonado, Caso.
Antonia Cano, Su mr.
78. Juan Baldonado, Casado
Casimira Armijo, Su mr.
Vicente Baldonado, S.
Ramon id., S.
Sebastian id., C.
Maria Anta. id., P.
Deonisio id., P.
79. Maria Apodaca, Va.
Juana Armijo, S.
80. Juan Antonio Jurado, Caso.
Franca. Armijo, Smr.
Julian Jurado, P.
Jose id., P.
Pedro id., P.
81. Anastacio Lucero, Caso.
Loreta Telles, su mr.
Ramon Lucero, S.
82. Tomas Lucero, Caso.
Catarina Lopes, Su mr.
Jose Lucero, P.
83. Felipe Lucero, Caso.
Juana Telles, Su mugr.
84. Albino Marqz., Caso.
Teodora Garcia, su mr.
85. Anto. de la Lus Marqz., Caso.
Rosa Martines, su mugr.
86. Franco. Garcia Carbajal, Caso.
Josefa Aguirre, Su mugr.
Trinidad Carbajal, S.
Josefa id., S.
Rita id., S.
Guadalupe id., S., India
87. Jua[n] Jurado Vo., Ausente
Migl. Jurado, C.
88. Nicolas Duran, Caso.
Rosa Marques, su mr.
Ayaton Duran, S.
Luciana id., C.
Jose id., P.
Casimiro Duran, S.
89. Ju. Bapta. Telles, Caso.
Polonia ortega, Su mugr.
Juan Nepomuceno Telles, P.
Jose id., P.
90. Esmerejildo Duran, Co.
Ma. Rodrigz., Su mugr.
Pablo Duran, S.
Damasio id., S.
Vicente, id., S.
91. Juan Telles, Caso.
Paulina Morales, Su mr.
Seferina Telles, P.
Victoriano id., P.
JosJ Telles, P.
92. Da. Ysabel Elias, Caso.
[end of page 12]
[begin p. 13]
Dn. Antonio Escarate, S.
Da. Guadalupe id., S.
Dn. Jose id., S.
Dn. Migl. id., S.
93. Dn. Jose Garcia carbajal, Co.
Da. Bonifacia Herra., Su mr.
Guadalupe, Apache, P.
94. Jose Montoya, Caso.
Getrudis YaZes, Su mugr.
Jose Anto. Montoya, S.
Albino id., S.
Albino id., P.
95. Ambrosio Guerra, Caso.
Josefa Ramires, su mr.
Ambrosio Guerra, C.
96. Dn. Pablo Elias, S.
Ma. Josefa Yrigollen, S.
Juan Escarate, S.
97. Concepcion Vianes, Va.
Felipe Garcia, S.
Josefa Garcia Carbajal, P.
98. Maria Jurado, Va.
Luis Varela, S.
Jose Gonsales, C.
99. Leogarda Romero, Va.
Petra Apodaca, S.
Vicente Telles, S.
Encarnacion id., P.
Home | Introduction and Contents of the 1803 El Paso Parish Census