Beyond Origins of New Mexico Families
A website maintained by José Antonio Esquibel
Home | Introduction and Contents of the 1803 El Paso Parish Census
Introduction and Contents to 1784 and 1787 El Paso Censuses
1806 Census for the Pueblo del Paso del Rio del Norte
Census of the Parish of the said pueblo in which is given the number which corresponds to the Precepto Annual of Our Holy Mother the Church with the insertion of the children [born] this year of 1806.
[completed 4 June 1806]
Transcribed by John B. Colligan
Note: This transcription has not been proof-read, so if there are any questions they may be resolved by referring to the microfilm copies of the original documents are in the New Mexico State University Archives, Las Cruces, New Mexico, based on the documents in the Archivos Históricos del Arzobispado de Durango, Mexico. (AHAD Group II, roll 3: frames 49-63)
Partido del Barrial, 7
1. Dn. Xavier Bernal, Caso.
Da. Margarita Garcia Nora. [Noriega] Su mr
Dn. Julian Bernal, S.
Da. Gabriela id., S.
Da. Clara id., S.
Dn. Jose Anto. id., S.
Dn. Francisco id., S.
Da. Josefa Garcia, S.
Bartola Aguilar, S.
Guadalupe Bernal, S.
Maria del Carml. id., P.
Maria Guadalupe, P.
2. Da. Juana Anta. orcasitas,
Dn. Jose de la Torre, S.
[end p. 18]
[begin p. 19]
[paper folded over] Martines, S.
Ma. Anta. orcasitas, S.
Juana id., S.
Macedonio id., S.
Maria de la Lus id., S.
Juan id. C.
3. Dn. Juan Puertas, Caso.
Da. Ramona de la Torrre, Smr
Dn. Jose Puertas, S.
Guadalupe Torre, P.
4. Dn. Tomas Bernal, Vo.
Manuela PeZa, S.
Juan Jose id., S.
Franco. id., S.
5. Dn. Franco. Montes, Caso.
Da. Vicenta Bernal, su mr.
Dn. Jose de Jesus Montes, P.
Da. Maria del Refugio id., P.
Vicenta Montes, C.
Maria Dolores id., C.
Jose Maria id., P.
6. Dn. Ramon Garcia, Caso.
Da. Ma. del Carml. Baisan
Da. Michaela Garcia, P.
Dn. Franco. id., P.
Vicente Abalos, S.
Maria Jpha id., C.
7. Dn. Franco. orcasitas, Caso.
Da. Rita Bernal, Su mr.
Dn. Santos orcasitas, S.
Dn. Mariano id., S.
Dn. Franco. id., C.
Da. Maria Anta., id., C.
8. Dn. Franco. Carbajal, Vo
Da. Ma. Juana id., S.
Dn. Jose franco. id., S.
Dn. Diego id., S.
Dn. Santos id., C.
Dn. Jose Maria id., P.
Da. Guadalupe id., P.
Toribio Ramires, S.
Vicente Carbajal, S.
Jose Antonio id., S.
Jose Benito id., C.
Jose Tomas id., C.
Guadalupe id., S.
Ma. de la Lus id., C.
Maria daria id. C.
9. Da. Guadalupe Garcia, Va.
Da. Vicenta Telles, S.
Maria fran. telles, S.
Juana Garcia, S.
Cornelia id., S.
Maria del Carmel telles, S.
Agustin telles, S.
Domingo id., S.
Ylario id., S.
10. Dn. Pedro Aldai, Caso.
Da. Melchora telles, su mr.
Dn. Jose Maria Alday, S.
Julian id., P.
Jose Marcos id., P.
Franco. Lujan, S.
11. Migl. Abalos, Caso., ausente
Rosa Lucero, Su mr.
Rufina Abalos, S.
Gregorio id., P.
Guadalupe id., P.
12. Jose Antonio Lucero, Caso.
Josefa Albares, Su mr.
Jose Anto. Lucero, S.
Ma. Manuela id., S.
13. Gregorio Ledesma, Caso.
Juliana Cabrera, Su mr.
Jose Lorenso ledesma, S.
Jose Anto. marcelo id., S.
Ma. Madalena id., S.
Ma. Josefa id. P.
Ma. de la Lus id., P.
Ma. Silberia id, P.
Jose Leon id., P;.
Maria fulgencia id, P.
14. Anasta. NiZo Ladn. de Gueba., Va.
Eusebia Garcia, S.
Francisca id., S.
Jose Luis id., S.
15. Teresa Martines, Va.
Jose Padilla, S.
Tecla id., S.
Juan id., S.
Michaela Duran C.
16. Domingo Duran, Caso.
Juana Padilla, Su mr.
Rumualda duran, S.
Matias id., C.
17. Bentura Clarinero, Caso.
Ma. Anta flores su mugr.
Gregoria Clarinero, S.
Jose Victoriano, C.
Jose franco. id., P.
18. Pablo Marqz., Caso.
Maria del Carml. Ramires, su mr.
Jose Ygnacio Marqz. P.
Ma. de los Reyes id., S.
Ma. Jacoba id. S.
Ma. Manuela id., S.
Ma. felipa id., S.
Ma. Dolores id. S.
Ma. Josefa id., P.
Ma. Josefa id., P.
19. Eusebio Garcia, Caso.
Ma. Rosa Cortes, su mr.
Juana Rita Garcia, S.
Jose Manl. id., P.
Jose Encarnacion id., P.
20. Manl. Lujan, Caso.
Rosa Lucero, su mr.
Gregoria Lucero, S.
Gertrudis id., S.
Luciana id., S.
Jose Yd., C.
Juan Agn . P.
Rufina id., P.
21. Anto. Lopes, caso.
Ma. Jpha Grijalba, su mr.
Juan Jose Lopes, S.
Jose Lopes, S.
Maria Segunda id., S.
Maria Rosa id., S.
Maria Clara id., P.
Ma. Nicolasa id., Va.
22. Ramon Lobato, caso.
Estefana Lujan, su mr.
23. Esmerejilda Balensia, Va.
Jose Lorenso Ylisi, S.
Juan Eusebio id., S.
Juana Maria id., C.
24. Pedro Padilla, Caso.
Gertrudis Lopes, su mr.
Jose Padilla, P.
25. Juan Anto. Marqz., Caso.
Simona Garcia, su mr.
Ma. Antonia Marqz., P.
26. Jose Duran, Casado
Ma. del Pilar Espindola, su mr.
franco. Duran, S.
27. Encarnacion idalgo, va.
Maria Lucia Rams., S.
Ma. Guadalupe id., P.
28. Juan Casildo Lara, Caso.
Ma. franca. Valensia, su mr.
29. Jose villegas, Casado
Maria Petra Romo., Su mr.
[end p. 19]
[begin p. 20]
Ma. Aniceta Villegs., S.
Ma. Romana id., S.
Ma. Vicenta id., C.
Ma. Nabora id., P.
30. Ma. Vicenta Lucero, Va.
Juan Franco. Provo., S.
Clara Provencio, S.
Ma. Mauricia, id., S.
Jose Calistro id., P.
31. Domingo Garcia, Caso.
Juliana Probo., su mr.
32. Pablo Moraga, Caso.
Guadalupe Garcia, su mr.
Matilda Moraga, S.
Jose Maria id., P.
33. Antonio Madrid, Caso.
Margarita Rodrigz., su mr.
Cornelio Madrid, C.
Esteban id., P.
Antonio Abad id., P.
34. Mariano Rodrigz., Caso.
Josefa Domingz., Su mugr.
Jose Franco. Rodrigz., P.
Pedro Lujan, S.
Josefa Lujan, S.
35. Juan Balencia, Caso.
Petrona Lucero, su mr
36. Juana Ma. Domingz., va.
Juan Esteban Ximenes, S.
Juan Agustin id., S,
Juan ignocente id., S.
Jacinto id., S.
Jose Luciano id., C.
Maria Nicolasa id., S.
Maria Polonia id.., P.
37. Antonio Ma. Lira, caso.
Guadalupe Valensia, su mr.
Candelaria Lira, S.
Juan Santos id., P.
Ma. Josefa id., P.
Ma. Ysidora id., P.
38. Juan de Dios Lujan, caso.
Ma. Romana lopes, su mr.
Petra Lujan, C.
Maria Josefa id., P.
Jesus id., P.
39. Manuel telles, caso.
Ma. de la Lus Bargs., su mr.
Ma. Tiburcia telles, P.
40. Dn. Domo. Telles, Vo.
Pablo telles, S.
Luciana id., S.
41. Jacinto Alderete, Caso.
Rafaela Telles, su mr.
Francisco Alderete, S.
Jose Lino id., P.
Felipa id., P.
42. Bernardo Lujan, caso.
Josefa Perea, su mugr.
Bonifacia Lujan, S.
Feliciana id., S.
Jose Roberto id., S.
Jose Migl., id., S.
Juan de Dios id., P.
43. Nicolas trujillo, caso.
franca. telles, su mr.
Jacinto trujillo, C.
44. Juan Lara, Caso.
franca. Salada, su mr.
vicente lara, S.
Juan Anto. id., S.
felipe id., S.
Jose id., C.
45. Grego. valencia, Caso., ausente.
Tomasa Lara, su mr.
46. Manuela Sanches, Va.
Deonicia Marqz., S.
Jose Ma. Lujan, P.
Acariano Misquis, S.
47. Juan Anto. Ruibal, caso.
Ma. del Carmel Lops., su mr.
Juan tomasa Ruibal, S.
Jose Anto. id., S.
Josefa id., P.
Agustin id., P.
Esteban id., P.
48. Juan Garcia, caso.
vitoria Lucero, su mr.
Andrea Garcia, P.
Maria teodora id., P.
Ysidoro id., P.
49. Jose Anto. Domingz., Caso.
Ana. daria Padilla, Su mr.
Jose Anto. Domingz., S.
Tranquilino id., S.
Geronimo id., P.
Tomasa id., S.
Concepn. id., S.
50. Joaquin Gomes [with written above Gonzales] caso.
Josefa Domingz., Su mugr.
51. Jose Loreto Madrid, Caso.
Michaela Membrila, su mr.
Casilda Madrid, S.
52. Juana Jacinta Madrid, va.
Jose Albino id., S.
Maria del Carml., P.
53. Juan Vicente Madrid, Caso.
Dolores Martines, su mr.
Ma. Ygnes Madrid, S.
Maria Josefa id., P.
54. Juana Martina Gonz., Va.
Jose Flores, S.
55. Roberto Marrufo, Caso.
Ma. Josefa flores, su mr.
Jose Marrufo, P.
56. Jose Anto. Lobato, Caso.
Ma. Anta. frescas, su mugr.
Jose felis Lobato, S.
Jose Luciano id.. S.
Jose Ylario id., P.
Jose Manuel id., P.
Jose Maria id., P.
57. Juan duran, Caso.
Gertrudis Marqz., su mr.
Juan Duran, S.
Eusebio id., S.
Jose franco. id., S.
Ma. franca. id., P.
58. Domingo Contreras, Caso.
Maria Barela su mr.
Jose Anto. Contreras, S.
Ma. Ygnacia, S.
Guadalupe id., S.
59. Migl. Lujan, Caso.
Teodora Pedrasa, Su mr.
Michaela Lujan, S.
Maria id., P.
Manuel Garcia, Vo.
60. Blas Bernal, Caso.
Maria Jpha Albares, Su mr.
61. Mateo Marqz., Caso.
Luisa Duran, su mr.
toribia Marques, S.
Albino id., S.
62. Mariana Telles, Va.
Gregorio Brusuelas, S.
Esmerejilda id., S.
felipa id., S.
Juana id., P.
Salbador Brusuelas, S.
63. Bartolo Marques, Caso.
Vicenta Cisneros, Su mr.
Jose Olguin, S.
[end of p. 20.]
[begin p. 21]
64. Maria Rosa Membrila, S.
Lorenso Membril, S.
Secundino id., S.
Guadalupe id., S.
Deonisia id., S.
Juana id., S.
Ylario id. P.
Santos id., P.
65. Sebasitan Baldonado, Caso.
Maria Jpha Membril, su mr.
Jose Baldonado, P.
Jose Dolores Membril, P.
Rosalia, P.
Mariana membril, C.
Juana Maria id., C.
66. Domingo Abalos, Caso.
Anna felipa Duran, su mr.
Anastacio Abalos, S.
Rosa id., P.
Gregorio id., P.
Marta id., P.
Ma. de Jesus id., P.
67. Jose Gabriel Madrid, Caso.
Manuela Marqz., su mr.
Marcos madrid, P.
Maria Juana, P.
68. Melenciana Rios, va.
Bictorianao Madrid, S.
Francisca id., S.
Jose id., P.
69. Jose orcasitas, Caso.
Maria Luisa Madrid, su mr.
Tomas orcasitas, P.
Maria Juana id., P.
Maria Cresensia id., P..
Maria Anta. Ydalgo, S.
Jose Desiderio id., P.
70. Salbador Lujan, Caso.
Ma. de la Lus Duran, Su mr.
Ma. Josefa Lujan, S.
Jose Leandro id., S.
Polonio id., S.
Ma. Rosa Lusero, Va.
71. Franco. Marques, Vo.
Xil duran, caso.
Maria Peres, su mr.
72. Antonio Duran, Caso.
Bitoria Madrid, su mr.
Jose Maria id., S.
vicente Duran, S.
Narciso id., S.
73. Pablo fernandes, Caso.
Franca. GuereZa, su mugr.
Juana Anta., Ferns., S.
Maria id., S.
74. Vicente Lopes, Casado
Leogarda Cortes, su mr.
Jose Lasaro lopes, S.
Reimundo id., S.
Vicente id., S.
Felipa id., P.
Juliana id., P.
Felipe id., C.
75. Celedonio Garcia, Caso., auste.
Barbara Lopes, su mr.
Nestora Garcia, S.
Sotelo id., S.
76. Salbador Romero, Caso.
Franca. Abalos, su mr.
Bentura Romero, S.
Jose Antonio id., S.
77. Anastacio Herra., Caso.
Ma. del Carml. Madrid, sumr.
Patricio Herra., S.
Jose Julian id., S.
Jose Ysidro, P.
78. Petra trujillo, Va.
Michaela Garcia, S.
Ma. Desideria id., S.
Ma. Andrea id., S.
Maria Vicenta id., C.
Jose id., C.
79. Rafael Enrriques, Caso.
Anna Ma. Bargs., Su mr.
Jose Albino Enrriqs., S.
Albina id., P.
Nestor id., P.
Luciana id., P.
Josefa id., P.
80. Ma. de la Lus torres, Va.
Marcos ferrales, S.
Desiderio id., S.
Maria Teresa id., P.
81. Ma. Anta. Garcia, Va.
Juana Enrriques, S.
Jose Maria id., S.
Guadalupe id., S.
Juan Pedro id., S.
Carpio id., S.
franco. id., P.
82. Catarino Enrriqs., Caso.
Josefa Borrego, su mr.
Juan Ysidro Enrriqs., S.
Alfonsa id., S.
Paula id., P.
Juliana id., P.
Santos, id., P.
83. Juan Lorenso Enrriqs., Caso.
Casilda Abalos, su mr.
84. Patricio Leiba, Caso.
Maximiliana Aguirre, Su mr
Anastacio Leiba, S.
Jose Luis id., P.
85. Leon Ramires, Caso.
Rita Peres, su m.r
Franco. Ramires, P.
Ma. de la Lus id., S.
86. Ventura Leiba, Caso.
Guadalupe Sanches, su mujr.
faustino Leiba, S.
Roberta id., S.
Damian id., P.
Teodora Sanches, S.
Maria Paula id., P.
Maria Dorotea, P.
87. Petra Garcia, Va.
Cresensio Costales, S.
Ma. Ramona id., S.
Ma. Damasia id., P.
Ma. Polonia id., P.
Ma. Sirila, id., P.
Tomas Garcia, S.
88. Jose Maria Lara Caso.
Bernarda flores, su mr.
Julian Lara, P.
Fabian id., P.
Nolasco id., P.
Cornelio Flores, S.
Demetrio id., P.
Guillermo id., P.
89. Maria Madalena fuentes, Va.
Dorotea Abalos, S.
Jose Pedro id., S.
Jose Tomas id., S.
Jose Marcelo id., S.
franco. id., P.
Catarino id., P.
90. Domingo Ledesma, Caso.
Andrea Valensia, su mr.
Luis Ledesma, S.
Pablo id., S.
Roberto id., C.
Dominga id., P.
Clementa id., P.
Facundo id., P.
Bitala id., P.
91. Juan Jose Ledesma, Caso.
Maria Manuela torres, Su mr.
Maria Casiana Ledesma, S.
92. Getrudis Palomino, Va.
Jose Ygnes Torres, S.
93. Juan Jurado, Caso.
Francisca torres, su mr.
[end p. 21]
[begin p. 22]
Juan Jurado, P.
Jose Maria id., P.
94. Lorenso Fuentes, Caso.
Gertrudis Romero, Su mr.
Camilo fuentes, S.
Jose German id., S.
Maria Jpha id., S.
Albino id., C.
Rumualdo id., P.
Ma. Patricia id., P.
Ma. Altagracia, P.
95. Juan Jose Ximenes, Caso.
Ma. Mercedes Garcia, Su mr.
Jose Eduardo Ximenes, P.
96. Jose Jurado, Caso.
Victoria Garcia, su mr.
Seferina Jurado, P.
97. Ma. Madalena, Sanches, Va.
Jose Maria Cabrera, S.
Juana Cabrera S
Juana id., P.
Francisco id., P.
98. Jose Cabrera, Casado
Encarnacion Duran, su mr.
Deonisia Cabrera, S.
Marcelo id., P.
Jose Cabrera id., P.
Jose franco P.
99. Anastacio Palomino, Co.
Dorotea Probencio, su mr.
Jose Palomino, P.
Maria id., P.
Jose id., P.
100. Ramon Ruibal, Caso.
Luisa Mena, Su mr.
Rosa Bianes, va.
Agustin Ruibal, P.
Maria Juana id., P.
Paula id., P.
101. Juana Bianes, Va.
Jose Ygnacio Ferrales, C.
102. Juan Ygnacio Gonsz., Caso.
Maria Luisa Sierra, su mr.
Juan Bapta. Gonsz., S.
Jose Martin id., S.
103. Macedonio Bustamte. Caso.
Maria Crus Lino, su mr.
Jose Eugenio Bustamte,, P.
Juan Jose P.
104. Jose Maria Fuentes, S.
Bernarda Bustamte. Va.
Maria Niebes, Marqz., S.
Simona fuentes, S.
Juan Chrisostomo id., S.
Maximiliana id., P.
Juan Jose id., P.
105. Alberto Trujillo, Caso.
Tomasa Lujan, su mr.
Encarnacion Trujillo, S.
Juan, P.
Siriaca, P.
106. JosJ Maria Garcia, Caso.
Dolores Domingues, su mr.
Laureano Garcia, S.
Jose Franco. id., S.
Leandro id., S.
Jose Manuel id., P.
Maria franca. id., S.
Maria MontaZo, S.
Manuel Garcia, vo.
107. Franco. Garcia, Caso.
Ygnacia Garcia, su mr.
tomas id., C.
Encarnacion id., P.
Vicente id., P.
Jose desiderio id., P.
108. Guadalupe Herra. Va.
Cornelio Abalos, S.
109. Nicolas Abalos, Caso.
Getrudis Bianes, su mr.
Juana Abalos, S.
Vicente id., C.
Jose id., P.
110. Bibian Dias, Caso.
Bonifacia Marqz, S.
111. Rita Lucero Va
Bonifacia Olguin S
tecla id., C.
Jose Antonio olguin, S.
112. Bartola Gervasia ortega, Va.
felipe Santiago Bargs., S.
Maria Manuela id., S.
113. Jose Damian Bargs., Caso.
Franca. Marrufo, su mr.
Maria id., P.
114. Jose Maria Melenudo, Co.
Martina Abalos, su mr.
Eusebia Melenudo, S.
Bartola id., S.
Juana de Dios, id., S.
Maria Portillo, P.
115. Ysidro Torres, Caso.
Encarnacion Enrriqs., Su mr.
Ysabel Torres, P.
116. Juan Anto. Castellano, Co.
Encarnacion ortega, su mr.
Leon Castellano, S.
Lauriano id., C.
Juan, P.
117. Basilio Abalos, Caso.
Crestina ortega, su mr.
Felipa Abalos, S.
Ysidora id,. P.
Ygnacia id., P.
118. Vicente Borunda, Co.
Dolores Madrid, su mr.
Mariano Borunda, S.
Bitoriano id., P.
Jose franco. id., P.
Ma. Josefa id., P.
119. Juan Antonio Palomino, Vo.
Maria Josefa Palomino, S.
Julian Borunda, S.
Elogia Palomino, P.
120. Trinidad Palomino, Caso.
Guadalupe Padilla, Su mr.
Julian Palomino, P.
Fabian Palomino, P.
Jose Vicente id., P.
121. Felipe Telles, caso.
Feliciana Palomino, su mr.
Gerbacio telles, P.
Aniceto id., P.
Jose Agapito id., P.
122. Jose orcasitas, Casado
Ygnacia de Aguino, su mr.
Home | Introduction and Contents of the 1803 El Paso Parish Census