Beyond Origins of New Mexico Families
A website maintained by José Antonio Esquibel
Home | Introduction and Contents of the 1803 El Paso Parish Census
Introduction and Contents to 1784 and 1787 El Paso Censuses
1806 Census for the Pueblo del Paso del Rio del Norte
Census of the Parish of the said pueblo in which is given the number which corresponds to the Precepto Annual of Our Holy Mother the Church with the insertion of the children [born] this year of 1806.
[completed 4 June 1806]
Transcribed by John B. Colligan
Note: This transcription has not been proof-read, so if there are any questions they may be resolved by referring to the microfilm copies of the original documents are in the New Mexico State University Archives, Las Cruces, New Mexico, based on the documents in the Archivos Históricos del Arzobispado de Durango, Mexico. (AHAD Group II, roll 3: frames 49-63)
Partido del Chamisal 8.
1. Dn. Franco. Baldisan, Caso.
Da. Anna Ma. Provensio, su mr.
Da. Ma. de los Angs., Baldisan, S.
Dn. Jose Fairene [sic] id., S.
Da. Ma. Paula id., S.
Dn. Lorenso id., S.
Dn. Jose Anto. id., S.
Dn. Franco. id., P.
2. Dn. Grego. ortis, Caso.
Da. Eugenia Baldisan, su mr.
3. Marcelo Provo., Caso.
Gertrudis Baldisan, su mr.
[end p. 22]
[begin p. 23]
Franco. Provo., P.
Marcelo id., P.
Marcelo id., P.
4. Dn. Juan Ygo. Provo., Caso.
Da. Josefa Granillo, su mr.
Da. Margarita Provo., S.
Dn. Cayetano id., S.
Da. Ygnacia id., P.
Da. Franca. id., P.
Da. Casilda id., P.
Da. Lorensa id, P.
5. Dn. Juan Bargs., Caso.
Da. Josefa Provo., su mr.
6. Juan Ysidro Serna, Caso.
Ma. Juana Suaso, su mr.
Juan Jose Serna, P.
Ma. Teodora id., P.
Sotela id,. P.
7. Pablo Bargs., Caso.
Ma. Josefa Barela, su mr.
Casildo Bargs., S.
Jose Gregorio id., S.
Maria Guadalupe id., S.
Jose Julian id., S.
Maria Paula id., P.
8. Deonisio Bargs., Caso.
Ma. Josefa Rodela, su mr.
9. Diego Garcia, Caso.
Concepn, Lucero, su mr.
Jose Anto., Garcia, S.
10. Pablo Gutierres, Vo
Antonio Martins., S.
11. Juan Domo. Brusuelas, co.
Ma. Anta. Suaso, su mr.
Jose Damasio Brusuelas, S.
Ma. de la Lus id., P.
12. Franco. Ydalgo, Caso.
Martina Rios, su mr.
Pedro Anto. Lusero, S.
13. Jose Abalos, Caso.
Dominga Aguiles, su mr.
Candelaria Abalos, S.
Maria de Jesus id., C.
14. Franca. Velarde, Va.
Bictor Cordero, Caso.
Dolores Castro, su mr.
15. Luciano Carrillo, Caso.
Martina velarde, su mr.
Anastacio Carrillo, C.
Roberto id., P.
16. Vicente Apodaca, Caso.
Ma. Petra duran, su mr.
Jose Dario Apodaca P
17. Maria Josefa daria Va
Maria perfecta Balena., S.
Juan Pablo Valencia, S.
18. Teresa Lujan, Va.
Antonio Atanacio Garsia, S.
Jose Vicente, id., S.
Jose Garcia id., S.
Ma. franca. id., S.
19. Felipe Lopes, Caso.
Albina trujillo, su mr.
Juana Lopes, P.
Gerbacio id., P.
Jose Florentino, id P.
20. Maria Ruis, Va.
Franco. Abalos, Caso.
Juana Sotelo, su mr.
Jose Manl. Ruis, S.
Pedro Nesario id., P.
Maria Luciana id., P.
Modesta id., P.
21. Tomas Abalos, caso.
Matiana Lara, su mr.
Eugenio Abalos, P.
Domingo id., P.
22. Juan Pedro Rael, Vo.
Felipe Rael, S.
Bernardino id., S.
23. Lorenso Ortega, Caso.
Anita Rael, su mr.
Jose Anto. ortega, S.
Luis ortega, C.
Seferina, P.
Jose Julian id., P.
24. Jose Yrigoyen, Caso.
Ma. de la Crus Rael, su mr.
Ma. Rosa Trujillo, S.
Mariano trujillo, C.
Juan Trujillo, P.
Michaela Yrigollen, P.
25. Antonio Barela, Caso.
Josefa Abalos, su mr.
Antonio Barela S.
26. German Barela, Caso.
Ysidora Granillo, su mr.
Ma. Juana Barela, S.
Jose Antonio id., S.
Rosalio id., S.
Regina id., P.
Andres id., P.
Victoria id., P.
Rafael id., P.
27, Ma. Josefa Baldes, Va.
Justo Zamora, Caso.
Trinidad Abalos, su mr.
Jose Migl. Trujillo, S.
Jose Calistro id., C.
Maria Nesaria id., P.
28. Rafael Portillo,Caso.
Basilia Lara, su mr.
Ubaldo Portillo, S.
Rafael id., S.
Ma. Alejandra id., S.
Ma. Sirila id., S.
Ma. del Carmel id., C.
29. Jesus Provencio, Caso.
Benedita Sanches, su mr.
Ma. Sista Provencio, C.
Jose Alcantar, P.
30. Bernardo Sanches, Caso., ausente.
Maria Silberia Medina, su mr.
31. Pasqual Provencio, Casado
Josefa Garcia, su mr.
32. Jose Ygnes Ledesma, Caso.
Juana Balensia, su mr.
Ma. Abrianda Ledesma, S.
33. Antonio George Abalos, Caso.
Manuela Lucero, Su mr.
Jose Tomas Abalos, S.
Bernarda id., P.
Juana id., P.
34. Juan de Dios Abalos, Caso.
Juana Abalos, su mr.
35. Casimiro flores, Caso.
Juana Bargas, su mr.
Pedro flores, S.
Ramon id,, C.
Rosalio id., P.
36. Jose Blanca, Caso.
Ysidora Lujan, su mr.
Ma. del Carml. Blanca, S.
Jose Franco. id., S.
Maria franca. id., P.
Bernabe id., P.
Jose Ylario id., P.
37. Juan Jose Rael, Caso.
Ma. Aexandra ortega, su mr.
Jose Antonino Rael, S.
Jose Rafael id., S.
Maria Concepn., C.
Leonarda id., P.
Paula id,. P.
Jose Anto. id., P.
38. Christobal Lujan, Vo.
Ma. Dominga Lujan, S.
Jose Ricardo id., S.
39. Jose Secundino Padilla, Caso.
Maria de la Lus Crus, su mr.
Manuel Bargs., S.
40. Juan Bapta. Gutierres, Caso.
Juliana Abalos, su mugr.
Maria Bentura Padilla, P.
[end p. 23]
[begin p. 24]
41. Ysidro trujillo, Caso.
Josefa Garcia, su mugr.
42. Mariano Minjares, C.
Matiana trujillo, su mr.
Jose Rafael Minjares, S.
Juliana id., P.
Brijida id., P.
43. Juan Anto. Jaramillo, C.
Rosa Duran, su mr.
Guadalupe Jaramillo, S.
44. Manuel Ydalgo, Caso.
Sebastiana Lucero, su mr.
Jose Joaqn. Ydalgo, S.
Julian id., S.
Jose Nicanor id., S.
45. Nicolas Aguiles, Caso.
Rosa Padilla, su mugr.
Jose Julian Aguiles, S.
Ma. Concepn. id., S.
Estanislada id., S.
Guadalupe id., S.
Jose Reyes, id., S.
46. Sersiano Abiles, Caso.
Ma. Benansia Lujan, su mr.
Jose Balentin Abalos, P.
Jose Lucas id., P.
47. Jose Encarnacion Cedillo, Caso.
Josefa flores, su mr.
Catarina Cedillos, S.
Jose franco. id., P.
Maria franca. id., P.
48. Juan Vicente Perea, Caso.
Ma. Vitoria de la Crus, su mr.
Alexandro Perea, S.
Jose Julian id., P.
Jose Reyes id., P.
Jose id., P.
Juana de Dios Perea, S.
Ma. Rosa id., S.
Ma. Bitoria id., S.
Ma. Manuela id., C.
49. Polito Belarde Caso.
Gertrudis Ruis, Su mr.
Geronima Velarde, Muda.
50. Juan Migl. Gonz. Caso.
Teresa Abalos, su mr.
Perfecto Gonsz., S.
51. Juan perea Caso.
Ma. Vicenta Abalos, su mr.
Luciano Perea, P.
Maria id., P.
52. Juan Jose Lucero, Caso.
Ma. Sirila Armenta, Su mr.
Basilio Lusero, P.
Catarino id., S.
53. Cayetano Ruibal, Caso.
Anastacia Benabides, su mr.
Jose Ruibal, S.
54. Anto. Claudio Melenudo, Caso.
Juliana Marques, Su mr.
Jose Justo Melenudo, P.
Jose German id., P.
55. Luciano Melenudo, Caso.
Ma. Josefa Abalos, su mr.
Ma. Luisa Melenudo, P.
56. Jose Joaqn. Lara, Caso.
Ma. Dolores Balensia, su mr.
Jose Balentin lara, S.
Juan Jose yd., C.
Nicolasa id., S.
Ma. Anta. id., P.
Silberia id., P.
57. Juan Ysidro Provo., Caso.
Ma. de la lus Benabides, su mr.
Juana Anta. Probensio, S.
58. Jose Gabriel Carrillo, Caso.
Tomasa Provo., su mr.
Albino Carrillo, C.
Tomas, id., S.
Luis, id., S.
Juan id., S.
Maria id, P.
Polonia id., P.
Franco. id., P.
Simona id, P.
59. Ygnacio Carrillo, Caso.
Calistra Gomes, su mr.
60 Adauto Trujillo, Caso.
Josefa Carrillo, su mr.
Guadalupe trujillo, P.
61. Dn. Antonio Provencio, Caso.
Da. Vicenta Velarde, su mr.
Da. Ma. Monica Probensio, S.
Da. Franca. id., P.
Da. Ma. Anta. id., P.
Dn. Franco. id. S.
Dn. Jose Benito id. S.
Dn. Manl. id., P.
Dn. Jose Julian id. P.
62. Da. feliciana Baldisan, Va.
Dn. Jose Ma. Provensio, S.
Cacinta [Jacinta ?] Martines, S.
63. Juan Manl. Baca, Caso.
Margarita Gutierres, su mr.
Ramon Contreras, S.
Rafael Baca, S.
Jose Anto. id., S.
Dolores id., S.
Manuela id., P.
Rita id., P.
64. Dn. Franco. Garcia, Caso.
Da. Vitoria telles, su mr.
Dn. Pedro Garcia, S.
Da. Maria id., S.
Da. Eulogia id., S.
Da. Josefa id., C.
Dn. Juan Jose id., P.
65. Eusebio Rodrigz., Caso.
Margarita Garcia, su mr.
Maria Rodrigz., P.
Clemente id., P.
66. Dn. Christobal Saens, Caso.
Da. Manuela Provo., su mr.
Dn. Jose Cleto Saens, S.
Dn. Ramon id., S.
Dn. Mariano id., S.
Dn. Antonio id., C.
Eusebia Leiba, S.
67. Lorenso Perea, Caso.
Encarnacion Velarde, su mr.
Lucinda Perea, S.
Manuela id., S.
Jacinto id., S.
Pelipa [sic] id., S.
Guadalupe, P.
Francisca, P.
Jose id P
Franca. velarde Va.
68. Felipe Lucero, Caso.
Ma. Rosa telles, su mr.
Mariano Lucero, S.
Placido id., S.
franco. id.. S.
Vicente id., S.
Nicolas id., S.
Carpio id., S.
Ma. Juana id., P.
Ma. Dorotea id., P.
Juliana Velarde S.
Marcelina id. C.
69. Jose Cano, Caso.
Rafaela Montoya, su mr.
Jose Cano, P.
70. Gerbacio Ortega, Caso.
Rosa Provencio, su mr.
71. Ysabel Padilla, Va.
Ramon ortega, S.
Sisilio Abalos, S.
Polinario Ribera, P.
72. Victoria ortega, Va.
[end p. 24]
[begin p. 25]
Jose Enrriqs. perea, S.
Leuterio id., S.
73. felipe Escalante, Vo.
Ricardo Escalante, S.
Apolinario id., S.
74. Deonisio Carbajal, Caso.
Gertrudis Gonsales, su mr.
Maria del Carml. Abalos, S.
Florensina id., C.
Monica, id, P.
Lus id., P.
75. Xabier Ortega, Caso.
Ana Ma. ortega, Su mr.
Pablo ortega, S.
Remijio Trujillo, S.
Maria ortega, S.
Gertrudis id., P.
Juan id., P.
Gregoria id., P.
Gregoria id., P.
76. Pasqual Abalos, Caso.
Barbara delfin su mr.
Pablo Abalos, S.
Maria Candelaria id., S.
77. Dn. Juan Carlos Probeno., co.
Da. Ma. Tomasa Sedillos, su mr.
Dn. Juan franco. Provo., S.
Da. Maria Agatona, id., S.
Lucia id., S.
Da. Martina id., S.
Da. Ygnacia id., S.
78. Rafael Trujillo, Caso.
Ma. Anta. Ortega, su mr.
Juan Pablo Trujillo, S.
79. Jose Garcia, Caso.
Manuela Provencio, su mr.
Pedro Garcia, P.
Rosa id., P.
Miguel id., P.
80. Dn. Juan de Miranda, caso.
Da. Anna Ma. de la Sierra, su mr.
Dn. Jose Felis Miranda, S.
Da. Maria Victoria, id., S.
Petra Miranda, C.
Andrea id., P.
Maria francisca id., P.
81, Juan Lucero, Caso.
Paula Albina Banegs., su mr.
Epifanio Lucero, P.
Jose Rodrigo id., P.
Maria Ylaria id., P.
82. Nicolas Barela, Vo.
Blas Barela, S.
Prudensio id., S.
Catarina id., S.
63. Miguel Bianes, Caso.
Ramona Belarde su mr.
Ma. Josefa Bianes, C.
Michaela id., P.
Leocadia id., P.
Jose id., P.
84. Juan Manl. Barela, S.
Juana Ma. Abalos, Va.
Manuela Casares, P.
85. Luciano Abalos, Caso.
Ma. Ygnacia Abalos, su mr.
Jose Leon Bianes, S.
Jose Luis id., S.
Ma. Rosa id., C.
Ma. Victoria id., P.
Guadalupe id., P.
Jose franco. id., P.
Martina id., P.
Esmerejildo, id., P.
86. Jose Ruibal, Caso.
Ygnacia Perea, su mr.
Maria Perea, C.
Eusebia Ruibl., P.
Maria Diega id., P.
Maria Balentina id., P.
87. Jose Lujan, Vo.
Ramona Lujan, S.
Jose Teodosio id., S.
Josefa id., C.
Simon id., S.
88. Claudio Lucero, Caso.
Maria Diega Morro, su mr.
Victoriano Lucero, S.
Ma. Ramona id., S.
Ma. Josefa id., P.
Jose Cayetano id., P.
Mateana Vianes, Va.
89. Vicente Velarde, co.
Ygnacia del fin su mr.
Ramona Velarde C.
Maria Reyes,. P.
Jose id., P.
francisco id., P.
90. Luis Velarde, Caso.
Juana de Dios del fin, su mr.
Juana felipa velarde, S.
casilda id., S.
Nabora id., P.
91. Juana Anta. Lucero, Va.
Jose Casildo Barron, S.
Anastacio id., S.
Juana trujillo, S.
92. Rumualdo Provo., Caso.
Getrudis Borrunda, su mr.
Guadalupe Provo., S.
Jose Anto faustino id. S.
Jose Eusebio id., C.
Jose Teodosio id P.
Jose Gregorio id., P.
Pedro Nolasco id., P.
Pedro Yldefonso id., P.
93. Manl. de Herra., Caso.
Catarina Banegs., su mr.
94. Eugenia Baldisan, Va.
Ramon Barela, S.
Manuel id., S.
Tomas id., S.
Sipriano id., S.
Jose Anto. id., P.
Benita id., S.
Nicolasa id., S.
95. Mariano Velarde, Caso.
Teresa Varela, su mr.
Maria Rosa Belarde, P.
96. Sisilia Velarde, Va.
Lorenso Provo., S.
Jose Maria id., S.
Jose Yrene id., S.
Felix id., S.
Jose Anto. id., P.
Bictoria id., S.
Casimira id., S.
Maria Bentura, P.
Guadalupe id., P.
Rafael Probensio, S.
97. Dolores Trujilla [sic], Va.
Tomas Perea, S.
Juliana id., S.
98. Jose Perea, Caso.
Petrona Trujillo, Su mr.
99. Masedonio Trujillo, Caso.
Efigenia Garcia, Su mr.
Rafaela trujillo, P.
Guadalupe id., P.
Antonino trujillo, C.
100. Pablo Misquis, Caso.
Michaela Serna, Su mr.
Jose Serna, S.
Juana id., S.
Ramona id., S.
Pablo id., C.
Tomasa id., P.
101. Antonio Serna, Caso.
Soledad Romero, su mr.
102. Felipe Saens, Casado
[end p. 25]
[begin p. 26]
Jacinta Provo., su mr.
Eginio Saens, S.
Josefa id., C.
103. Mariano Provo., Caso.
Sicilia Suaso, su mr.
Julian Provo., S.
104. Tomas Abalos, Caso.
Josefa Montoya, su mr.
Guadalupe Abalos, S.
Rosa Abalos, S.
Ylario id., S.
105. Leon Abalos, Caso.
Lorensa Lopes, su mr.
106. Christobal fuentes, Co.
Gertrudis Saens, su mr.
Jose Ma. fuentes, S.
Victor id., S.
107. Gabriel Varela, Caso.
Julia Gutierres, su mr.
108. Juan Agustin Cedillos, Caso.
Juana Ma. Abiles, su mr.
Candelario Cedillos, C.
Maria Claudia, P.
Maria Anastacia, P.
109. Jose de Herrera, Caso.
Petrona Abiles, su mr.
Juan Herrera, C.
Eustaquio id., P.
Ma. Josefa id., P.
Maria Yrinea, P.
110. Abrianda Lucero, Va.
Lucas Herrera, S.
111. Jose Anto. Provo., Caso.
Petrona Herra., Su mugr.
Ramon Provo, S.
Vicente id., S.
Jose Anto. id., S.
Vicenta id., S.
Vicenta id., C.
Guadalupe P.
Maria id., P.
112. Maria de Herra., Va.
Anto. Jose Apodaca, S.
Blas Vicente id., S.
Felipe id., S.
Sista id., S.
Juana id., S.
Simona id., S.
feliciana id., S.
113. Blas Apodaca, caso.
Paula Cedillos, su mugr.
Jose Apodaca, P.
114. Christobal Abalos, Caso.
Ana Ma. cedillos, su mr.
Teresa Abalos, S.
Albino id., S.
Santiago id., S.
Damiana id., S.
115. Juan Bapta. Montoya, Caso.
Getrudis Carrasco, Su mr.
Maria Juana Montoya, P.
Jose Sen\n, P.
116. Marcos Montoya, Vo.
Tomas Montoya, S.
Juan Tomas id., P.
Dolores yd., S.
Ma. Michaela id., S.
Vicente id., S.
Jose Limon id., S.
Jose Ygnes id., P.
117. Dn. Angl. Armendaris, Caso.
Da. Ursula Miranda su mr.
118. Da. Gertrudis Bacaicoa, Va.
Dorotea Lucero, S.
119. Vitoriano Borrego, Caso.
Ma. Ygnes Ruis, Su mr.
Juan Crus Telles, S.
Nestor id., S.
Felipe id., S.
Julian id., P.
Florentino id., P.
Vitorino id., P.
Timotea id., S.
Manuela id., P.
120. Anna Ma. Varela, Va.
Ramon Leiba, S.
121. Andres Banegs., Caso.
Tomasa Lara, su mr.
Felipe Banegas, P.
122. Franco. Ydalgo, Caso.
Vicenta Trujillo, Su mr.
Ma. Simona Ydalgo, P.
Basilio id., P.
Magsimo id., P.
Josefa id., P.
123. Da. Feliciana orcasits., Va.
Da. Feliciana Cordova, S.
Dn. Agustin id., S.
Dn. Mariano id., S.
124. Domingo Costales, Caso.
Esmerejilda Lucero, Su mr.
Jose Maria Costales, S.
Julian id., S.
Niebes id., P.
Anna Maria id., P.
125. Simon Molinares, co.
Ma. del Carml. Carbajal, su mr.
Maria Catarina Molino, S.
Juan Pablo id., S.
Maria Ygnacia id., S.
Jose de los Angs., P.
Maria Josefa id., P.
126. Salbador Carbajal, Caso.
Lorensa Armijo, su mr.
Ma. Franca. Carbajal, S.
Juana id., S.
Trinidad id., P.
Josefa id., P.
Aniceta id., P.
127. Basilia Apodaca, va.
franca. armijo, S.
Jose Apodaca, S.
Josefa id., S.
Leuterio id., C.
Jose id., P.
Niebes id., S.
128. Sipriano Rams., Caso.
Josefa Armenta, su mr.
Cayellano [sic] ramires, P.
Candelario id., P.
129. Rosa Bianes, Va
Pedro Bianes, S.
Home | Introduction and Contents of the 1803 El Paso Parish Census