Beyond Origins of New Mexico Families
A website maintained by José Antonio Esquibel
Home | Introduction and Contents of the 1803 El Paso Parish Census
Introduction and Contents to 1784 and 1787 El Paso Censuses
1806 Census for the Pueblo del Paso del Rio del Norte
Census of the Parish of the said pueblo in which is given the number which corresponds to the Precepto Annual of Our Holy Mother the Church with the insertion of the children [born] this year of 1806.
[completed 4 June 1806]
Transcribed by John B. Colligan
Note: This transcription has not been proof-read, so if there are any questions they may be resolved by referring to the microfilm copies of the original documents are in the New Mexico State University Archives, Las Cruces, New Mexico, based on the documents in the Archivos Históricos del Arzobispado de Durango, Mexico. (AHAD Group II, roll 3: frames 49-63)
Partido del Charco. 6
1. Jose Ant. Cordero, caso.
Vicenta Lopes, su mr.
Antonio Abad Cordero, S.
Toribio id., S.
2. Pedro Apodaca, Caso.
Candelaria Baldonado, su mr.
Jose Apodaca, S.
Juana id., P.
3. Jose Domingo fernandes, Caso.
Maria Melenudo, su mr.
Maria Jpha ferZ. S.
Juan Antonio id., S.
Vicenta id., S.
Maria del Carml., P.
Regina id., P.
Jose Gregoio id., S.
4. Nicolas Trujillo, Caso.
Juana Elias, su mr.
Julian trujillo, S.
Vicente id., C.
5. Guillermo Duran, Caso.
franca. Marqz., Su mr.
Polonia Duran, P.
6. Migl. Duran, Caso.
Guadalupe Jurado, Su mr.
Matias Duran, S.
Gerbasio Duran, S.
Antonio id., C.
Anselma id., S
SalomJ, id., S.
7. Ma. Feliciana Telles, Va.
Ramon Apodaca, S.
Brigida id., S.
8. Ramon barela, Caso.
Angela Apodaca, su mr.
Luisa Varela, P.
9.. Migl. del Villar, Vo.
Juan Nepomuceno id., S.
Alejandro id., S.
Roberto id., S.
Diego id., S.
Jose id., S.
Mariano id., S.
Ramon id., S.
Rafael id., S.
Loreta id., S.
Maria franca., id., S.
Concepcion Albiso, S.
10. Juan Romo. Caso.
Rosa Perea, su mr.
Eugenio Romo., S.
Clemente id., S.
Leonardo id., S.
Sisto id., S.
Juana id., S.
Petra id., S.
Juan id., S.
Encarnacion id., S.
11. Pedro Padilla, Caso.
Petrona trujillo, su mr.
Serafina Padilla, C.
Ma. del Carmel, P.
Michaela, P.
[end p. 15]
[begin p. 16]
12. Manuel Rios, Caso.
Paula Balencia, su mr.
Teresa Rios, S.
Anastacia id., S.
Luisa Sanches, S.
13. Juan Maese, Caso.
Franca. Lucero, su mr.
Maria Maese, P.
Juan Jose id., P.
14. Antonio Maese, Caso.
Dominga Domingz., su mr.
Eusebio Maese, S.
15. Maria Trinidad telles, Va.
Julian Padilla, S.
16. Christobal Alderete, Caso.
Dominga telles, Su mugr.
17. Mariano Alderete, Caso.
Maria Carrillo, Su mr.
Nestora Alderete, P.
18. Ygnacio del Villar, caso.
Ma. Josefa Mora, su mr.
Leonarda Villar, P.
19. Deonisio Apodaca, Co.
Cayetana Montoya, Su mr.
Juan Apodaca, P.
20. Jacinto Alderete, Caso.
Margarita Quaron, su mr.
Rosalia Alderete, P.
21. Pablo Herrera, Caso.
Bitoria Carbajal, su mr.
Miguel Herrera, S.
Petrona id., C.
Juana id., P.
22. Juan Antonio Guerra, co.
Deonisia Marques, Su mr.
Juan Guerra, P.
23. Juan Bapta. Mora, caso.
Bitoriana tafoya, Su mr.
Jose Teodosio Mora, P.
Vicente id., P.
24. Julian Gomes, Caso.
Juana trujillo, su mr.
Jose de la Crus Gomes, S.
Margarita id., S.
25. Gregorio Ruedas, Caso.
Rosalia flores, su mr.
Vicente id., P.
26. Maurisio telles, Caso.
Polonia marques, su mr.
Seferino Bejil, S.
Jose Santos, id., P.
27. Sereno Brusuelas, Caso.
Gerbasia telles, su mr.
28. Juana Susana, Va.
Julian Lopes, P.
29. Julian Marques, Caso.
Masima Apodaca, su mr.
30. Jose Marques, Caso.
Maria Antonia Herra., Su mr.
Maria Paula Marqz., S.
Lucas id., S.
31. Christobal Perea, Caso.
Maria Ribero, su mugr.
Vicente Perea, S.
Feliciana id., S.
32. Migl. Domingz., Caso.
Casilda Guerra, su mr.
Juan Domingues, C.
33. Maria Anta. Rodrigz., Va.
Maria Olaya Gomes, S.
Maria Jacinta id., S.
Maria Ramona id., C.
Maria Albina id., P.
34. Jose Manuel Apodaca, Caso.
Ma. fran. Abeitia, su mr.
Juan Apodaca, S.
Jose Apodaca, S.
Juana Senona, P.
Bibiana id., P.
Juana id., P.
35. Nestora [sic] telles, caso.
Juana Maria Apodaca, su mr.
Maria Simona telles, P.
Leocadia id., P.
Nestor id., P.
Ana Maria Bargs., va.
36. Domingo Mora, Caso.
Ma. Josefa Berdugo, su mr.
Ma. francisca Mora, S.
Nicolas id., S.
Trinidad id., S.
Leonardo id., S.
Marta id., S.
Vicenta id., S.
Jacinta id., S.
Maria Anta. id., C.
Jose Lino Duran, S.
Juan Jose id., S.
37. Leogarda alderete, Va.
Paula Padilla, S.
Rafael id., S.
Nepomuceno id., S.
Josefa id., S.
Pasquala id., S.
Nestor id., S.
Fernando id., S.
Maria del Carml. id., S.
Jose Maria Padilla, S.
Franco. id., S.
Maria Salome id., S.
Anastacio martines, S.
38. Vicente fernandes, Caso.
Teresa Herra., Su mugr.
Jose Albino fernz., S.
Panfilo id., S.
Casimiro id., S.
Jose franco. id., S.
Anacleta, id., S.
Maria Anastacia id., P.
Jose Anto., id., S.
39. Jose Anto. Leiba, Caso.
Ygnacia Padilla, Su mr.
Albina Leiba, S.
Ramona id., C.
Ygnacia id., S.
Bentuira id., P.
Fermin id, P.
40. Juan de Dios Marqz., Caso.
Anastasia Albarado, su mr.
Guadalupe duran, P.
Jose id., P.
41. Maria Jpha. Carbajal, Va.
Maria tiburciana, S.
Tomas id., S.
Ma. Tiburcia id., P.
Melchora Chaves, S.
Juan Deonisio id., S.
Jose Manl. id., S.
Ricardo id., P.
Ma. Gertrudis id., S.
Maria id., P.
42. Marco Chaves, caso.
Vicenta Apodaca, su mr.
Florentino id., P.
43. Manuel Baldonado, Caso.
Juana Vicenta Chavs., Su mr.
Jose Baldono., P.
44. Vasilia Rodrigz., Va.
Josefa Medina, S.
Jose Siriaco id., Mudo
Ma. Angela Aparda [sic], S.
45. Franca. duran Va.
Crespin Duran, S.
Asension id., S.
Maria Duran, S.
Rosalia id., P.
46. Felipe Fernandes, Caso.
Ygnacia Colmenero, Su mr.
Catarina ferZz. P.
[end p. 16]
[begin p. 17]
47. Juan Fernandes, V.
Juliana Apodaca, S.
48. Josefa Leiba, Va.
Manl. Flores, S.
49. Dolores Contreras, S.
Paula Marques, S.
Maria Martines, S.
Francisca id., S.
50. Jose Tafoya, Caso.
Maria de Jesus Padilla, su mr.
Rafael Tafoya, S.
Pasqual id., S.
Ana Maria id., P.
Josefa id., P.
Catarina id., P.
51. Franco. federico, Caso.
Damiana Tafoya, su mr.
Juan federico, S.
Maria Polonia, S.
Maria Vicenta, S.
Juan, P.
Juan, P.
Maria Anta., P.
Gertrudis, P.
52. Balente Contreras, Caso.
Juana Lopes, su mr.
Jose Loreto Contreras, C.
Jose id., P.
Maria id., P.
Guadalupe id., P.
Maria del Carml., P.
53. Josefa [sic] tafoya, Caso.
Martina PeZa, su mr.
Juan Esteban id., P.
Eulalia id., P.
54. Joaqn. Tafoya, Caso.
Rita Olguin, su mr.
Juan de Dios tafoya, S.
Serapio id., S.
Josefa id., S.
Liborio id., P.
Reimundo, P.
Rita id., P.
55. Rosa Rios, va.
Juana Ma. Molinares, Su mr. [sic]
Eulogio Rios, S.
Luciano id., S.
Ygnacia id., S.
Feliciana Rios, S.
56. Manl. Jurado, Caso.
Siriaca PeZa, su mr.
Juan Jurado, P.
Jose id., P.
57. Francisco Castro, Caso.
teresa ortega, su mr.
58. Josefa Castro, V.
Luciana trujillo, S.
Pablo id., S.
Basilio id., S.
Marcelina id., S.
Gregorio id., P.
Maria id., P.
59. Gregorio Salas, Caso.
Manuela Gomes, su mr.
Eulalia Salas, S.
Jose Carmel id., S.
Maria Ygnacia id, C.
Justa id., P.
60. Estefana Maese, Va.
Juan Deonisio Marqz., S.
Maria Rufina id., S.
Gabriel id., S.
Jose id., S.
Vicente id., C.
61. Pablo Moreno, Caso.
Loreto Mora, Su mr.
Asension Moreno, S.
Bictoriano Abeitia, S.
Jose Dolores Moreno, C.
Maria id., P.
62. Felipe Lopes, Caso.
Madalena Lujan, Su mr.
Juan Antonio lopes, S.
Victoriano id., S.
Jose Antonio id., P.
63. Jose Anto. Lopes, Caso.
Guadalupe Suaso, Su mr.
Jose Lopes, S.
64. Luis Contreras, Caso.
Catarina Chaves, Su mr.
Jose Ramon Contreras, S.
Manuel id., S.
Jose Maria id., S.
Bibiana id., P.
Carmel, P.
Deonisio Probensio, S.
65. Lorenso Duan, Co.
Rosalia Benabides, Su mr.
66. Jose Antonio PeZa, co.
Beatris Perea, su mr.
Jose PeZa, C.
urbano id., P.
67. Manuel Alderete, Co.
Rosa fernz., su mugr.
Petra Alderete, S.
Francisco Alderete, S.
Mariano id., C.
Juana id., P.
Ygnacia idalgo, S.
68. Felipe Contreras, Caso.
Luisa Alderete, su mr.
Santos Contreras, P.
69. Catarina Provencio, Va.
Juan Agustin Garcia, S.
Manuel id., S.
Nepomuceno id., S.
Salomena id., P.
70. Jose Garcia, Caso.
Rafaela CastaZeda, Su mr.
Getrudis Garcia, S.
Josefa id., S.
Annna Maria id., P.
Felipe id., P.
Teodora id., P.
Masimo CastaZeda, S.
Jose Ma. id., S.
71. Bartolo Rios, Caso.
Ma. Ant.a Abeitia, su mr.
Jose Rios, S.
72. Reimundo Brusuela, caso.
Feliciana Abeitia, su mr.
73. Juan Manl. Marqz., Caso.
Martina MuZos, su mr.
Juan Jose Marqz., S.
Seferino id., S.
Jose Domo. id., P.
Rosa id., P.
Bapta. id., P.
Vicente MuZos, S.
74. Antonio Contreras, Caso.
Felipa Aldai, su mr.
Felipe Contreras, S.
Anastacio id., S.
Roberto id., S
Norato id. S.
Lucas id., S
Gregoria id. C.
Ysabel id., P.
Leonarda id., P.
Manuela id., P.
Guadalupe id., S.
Pablo id., P.
75. Geronimo Palomares, Caso.
Mariana Padilla, su mr.
76. Jose Espalin, Caso.
Maria Niebes Molina, su mr.
Manl. Espalin, S.
Remigio id., S.
Soledad, id., P.
[end p. 17]
[begin p. 18]
77. Martin Espalin, Caso.
Patricia Varela, Su mr.
78. Simon ortega, Caso.
Josefa Madrid, Su mr.
Margarita ortega, P.
Maria Antonia, id., P.
79. Marcelo Pedrasa, Caso.
Josefa Escalante, su mr.
Juliana Pedrasa, S.
Casimiro id., S.
Pedro Antonio id., P.
Maria Rosa, P.
Marcelo, P.
80. Salbador Duran, Caso.
Sotela Pedrasa, su mr.
81. Juana Palomares, Va.
Antonio Ruedas, S.
82. Grego. Ruedas, Caso.
Margarita Perea, Su mr.
Jose Ruedas, P.
Maria id., P.
83. Teodora Martines, Va.
Eugenia Palomares, S.
Jose Yd., S.
Maria id., P.
84. Ventura Lopes, Caso.
Josefa Ruedas, Su mr.
Clementa Lopes, P.,
85. Marcos Perea, Caso.
Gilomena Garcia, Su mr.
Pasquala Perea, S.
Felipa id., P.
Jose Antonio id, P.
Guadalupe id., C.
86. Juan Franco. PeZa, Caso.
Petra Perea, Su mr.
Gregorio PeZa S.
Nestora id., P.
Jose Yd. Sordo y mudo.
87. Vicente Tafoya, Caso.
Josefa Ruibal, su mr.
Sicilia Ruibal, S.
Bonifacia id., S.
Rafaela id., S.
88. Da. Concepcion Ruibal, Va.
Dn. Jose Morales, S.
Dn. Rafael id., S.
Da. Juana id., S.
Da. Encarancion del Pino, P.
89. Estevan Perea, Vo.
Ygnacio Perea, S.
Damasia id., S.
Sicilia id., S.
90. Jose Abeitia, Caso.
Josefa Rodrigz., Su mr.
Saturnino Abeitia, S.
Esmerejildo id., S.
Leonardo id., S.
Maria Ygnacia id., S.
Jose Ramon id., P.
Gregorio id., P.
Ramona id., P.
Demetrio id., P.
91. Josefa Benavides, S.
Julian id., S.
Mariana id., S.
Ma. del Carmel id., S.
92. Jose Castillo, Caso.
Petra Ribero, Su mr.
Vicente Castillo, S.
Jose id., P.
Juan Pablo id., P.
93. Josefa Tafoya, Va.
Jose tafoya, S.
Josefa Aguilar, S.
Josefa bejil, P.
94. Jose Apodaca, Caso.
Ma. Juana Anta. Perea, Su mr.
Juana Apodaca, S.
Josefa id., S.
Juan id., S.
Barbara id., P.
Paula id., P.
95. Franco. Gomes, Caso.
Martina Garcia, Su mr.
Jose Ma. Gonsales, P.
Paula Gomes, P.
Diego id., P.
96. Ventura Romero, Caso.
Juana Ma. telles, su mr.
Vicente Romero, C.
Josefa id, P.
Pedro id., P.
97. Fermin Albares, Caso.
Juliana FerZz., Su mr.
Jose Albares, S.
Deonicio id., S.
Josefa id., S.
Bentura id., C.
Rita Albares, P.
Damiana id., S.
98. Migl., Padilla, Caso.
Josefa Martines, Su mr.
Franco. Padilla, S.
Juan id., C.
Josefa id., P.
Agaton id., P.
Jose id, P.
99. Gertrudis Rodrigz., Va.
Vicente Rodrigues, S.
Jose Maria padilla, S.
100. Maria del Carml. Salio Va.[Salcido
see no. 101 below]
Manuela id., S.
101. Manl. Garcia, Caso.
Rosalia Salcido, Su mr.
Juan Ledesma, S.
Jose Garcia, S.
102. Nicolasa Lucero, Va.
Nabora id., P.
103. Juana de Villar, S.
Nicolasa id., P.
Cayetano, P.
Madalena, P.
Cleto id., P.
Juan id., P.
104. Dn Lucas Alcal<, Caso.
Da. Maria Anta. Borrego, Su mr.
Ma. Betina Ronquillo, S.
105. Jose Ronquillo, Caso.
Juana Alcala, Su mr.
Home | Introduction and Contents of the 1803 El Paso Parish Census