Beyond Origins of New Mexico Families
A website maintained by José Antonio Esquibel
Home | Introduction and Contents of the 1803 El Paso Parish Census
Introduction and Contents to 1784 and 1787 El Paso Censuses
1806 Census for the Pueblo del Paso del Rio del Norte
Census of the Parish of the said pueblo in which is given the number which corresponds to the Precepto Annual of Our Holy Mother the Church with the insertion of the children [born] this year of 1806.
[completed 4 June 1806]
Transcribed by John B. Colligan
Note: This transcription has not been proof-read, so if there are any questions they may be resolved by referring to the microfilm copies of the original documents are in the New Mexico State University Archives, Las Cruces, New Mexico, based on the documents in the Archivos Históricos del Arzobispado de Durango, Mexico. (AHAD Group II, roll 3: frames 49-63)
Partido de la Playa 2
1. Dn. Jose Antonio Barela, caso.
Da. Manuela Garcia, su mr.
Dn. Antonio Jose Rodela., S.
Da. Ramona Barela, S.
Da. Maria Anta. id., P.
Dn. Nicolas id., P.
Josefa Garcia, S.
2. Dn. Jose Rodela, Caso.
Da. Yrene Varela, su mr
3. Dn. Juan Jose Lucero, Caso
Da. Josefa Padilla, su mr.
Ma. Martina Lucero, S.
Jose franco. id., S.
Ma. Andrea id., S.
Jose Ylario id., S.
Jose Tomas id., P.
Jose Antonio id., P.
Pedro Nolasco, P.
4. Juan Pedro Lucero, Caso.
Tomasa Carbajal, su mugr.
Pascuala Lucero, S.
Maria id., S.
Antonio id., S.
5. Ma. Loreto Lucero, Va.
Emerejildo Esquibel, S.
Sisilio id., S.
Ma. Antonia Cordero, S.
6. Jose Silberio Sanches, Caso
Ma. Germana Montoya, su mr.
Candelario Sanches, P.
Juan Jose id., P.
7. Jose Trujillo, Vo.
Eulogia bustillo, S.
Rafaela id., S
Luciana id., S.
Francisca id., C.
Bartola id., S.
8. Jose Anto. trujillo, Caso.
Gerarda Zamora, su mugr.
Gregorio Trujillo, S.
franco. id., C.
Jose id., P.
9. Juan Pablo Lucero, Caso.
Ma. Petra Maese, su mr.
Ana Ma. Lucero, S.
Ma. clara id., S.
Ma. Gorgonia id., P.
Alejandro id., S.
10. Albino Padilla, Vo.
Maria Padilla, S.
Ramona id., S.
Vicente id., S.
Jose id., C.
Tomas id., P.
11 Jose Encarnacion Maese, Caso.
Ma. Lorensa Delfin su mugr.
Ma. Victoria Maese, P.
Jose German id., P.
Jose Rito id., P.
12. Ventura Madrid, Caso.
Vicenta Provensio, su mr.
Ricarda Madrid, S.
Juan Crus, P.
Jose Pablo id., P.
13. Juan Armenta, Caso.
Juana Ma. Telles, su mugr.
14. Santiago Armta., Caso.
Eusebia Jurado, su mugr.
Rafael Ornelas, S.
Jose Armenta, P.
15. Manl. Armijo, Caso.
Trinidad Armenta, su mr.
Madalena Armijo, S.
Jose Reducindo, id., S.
Juan Agustin, P.
Bonifacio, P.
Maria Rita, P.
[end of page 5]
[begin page 6]
16. Dn. Jose Manl. Garcia, Caso.
Da. Gertrudis Garcia, su mr.
Da. Josefa id., P.
Dn. Franco. id., P.
Dn. Jose Refugio id., P.
Jose Franco. id., C.
17. Jose Antonio Lucero, Caso.
Mariana Padilla, su mr.
Ma. de los Angeles Lucero, C.
Antonio de Jesus, P.
Ma. Guadalupe, P.
Jose Vicente, P.
Ma. Deonisia Leiba, S.
18. Ma. Gertrudis Lucero, Va.
Ma. Paula telles, S.
Tecla id., S.
Jose Antonio id., S.
Guadalupe id., P.
19. Juan Ygnacio Moya, Caso.
Ma. Jpha Madrid, su mr.
Ma. de la Crus Moya, C.
20. Juan Franco. Moya, Caso.
Ma. Reyes Candelaria, su mr.
Ma. Eusebia Moya, S.
Jose Rafael id., S.
Anta. Rafaela id., S.
21. Santiago Montoya, Caso.
Ana Ma. Apodaca, su mr.
Siriaco Montoya, C.
Deonisia id., P.
Vicente id., P.
Micaela id., P.
22. Toribio Benabides, Caso.
Geronima Sausida, su mr.
Juan Jose Benabides, P.
Juliana id., P.
Jose Claudio, P.
Tomasa id., P.
23. Juan Guillermo Garcia, caso.
Ma. Grega. Trujillo, su mugr.
Jose Polito Garcia, C.
Jose pedro id., P.
Maria Ysabel id., P.
24. Juan Antonio Varela, Caso.
Encarnacion Olibares, su mr.
Lazaro Varela, S.
Carlos id., S.
Juan Agustin id., S.
Trinidad id., S.
Juan Jose Yd., P.
Juan Pablo id., P.
Ma. Paula id., P.
25. Mariano Varela, Caso.
Paula Zamora, su mugr.
Jose Mariano id., P.
26. Ancelmo varela, Caso.
Sipriana Lucero, su mr.
Jose Pedro varela, P.
27. Esteban Lucero, Caso.
Juana Bejil, su mr.
Ma. Mateana Lucero, S.
Ma. Teodora id., S.
Cosme id., S.
28. Ysidro Lucero, Caso.
Rafaela Balencia, su mr.
29. Juan Antonio Montoya, Caso.
Ma. Petra telles, su mugr.
Ma. Tomasa Montoya, P.
30. Juan Jurado, Casado
Manuela Madrid, su mr.
Santiago Jurado, S.
Nepomucena id., S.
Maria Ysabel id., P.
Manuel id., Apache, C.
Ma. Guadalupe, P.
31. Julian Barela, Caso.
Ma. Josefa Zamora, su mr.
Ma. Estefana Varela, S.
Juan Crus id., S.
Jose Guilllermo id., S.
Ma. Paula id., S.
Sesario id., S.
Ma. Rosa id., C.
Ma. Teresa id., P.
32. Manuel de Aguilar, Caso.
Francisca Trujillo, su mr.
Ma. Francisca Aguilar, S.
Ma. Petra id., S.
Jose Antonio id., S.
Jose id., P.
Maria Juana id., S.
Maria Josefa id., S.
33. Dn. Jose Maria Cordoba, Co.
Da. Josefa Garcia, su mugr.
Guadalupe Cordoba, P.
Josefa id., P.
Jose de Jesus, P.
Victoria Cordoba, S.
34. Diego Salasar, Caso.
Ma. Anta., Esquibel, su mr.
Pedro Jose Salasar, S.
Ma. Gertrudis id., C.
Masimo id., P.
Jose Vicente, P.
Ana Ma., P.
Juan id., P.
Jose id., P.
35. Manuel Bargs., Caso.
Ma. Gertrudis Lucero, su mr.
Ma. Tomasa Bargas, P.
Ma. Selestina id., P.
Ma. Petra id., P.
36. Jose Anto. Balencia, caso.
Ma. Petrona Apodaca, su mr.
Ma. San Marcos Valensia, S.
Matias id., S.
Lustriano id., S.
Rafael id., S.
Maria Severiana id., S.
Guadalupe id., P.
Josefa id., P.
Maria id., P.
37. Francisco Almansa, Caso.
Maria Anta. Valensia, su mr.
Ma. del Rayo Almansa, P.
Pablo id., P.
38. Leonardo Apodaca, Caso.
Nicolasa Carbajal, su mugr.
Juana Apodaca, S.
Maria Gertrudis id., S.
Jose Domingo id., S.
Aniceto id., S.
39. Juan Apodaca, Caso.
Ma. Candelaria Herra., su mr.
40. Marcelo Madrid, Caso.
Ma. Deonisia Carbajal, su mr.
Ana MarRa Madrid, P.
41. Deonisio Anto. Apodaca, Caso.`
Vicenta Provo., su mugr.
Ma. Antonia Apodaca, P.
Refugio id., P.
42. Franco. Esquibel, Caso.
Ma. Josefa Lucero, su mr.
Juan Tomas Esquibel, S.
Maria Dolores id., S.
Marcelina id., S.
43. Franco. Esquibel, Caso.
Ma. Catarina telles, su mr.
44. Basilio Ribera, Caso.
Candelaria Lucero, su mr.
Jose Gorgonio Ruibal, S.
Jose Calasan [sic] Ribera, S.
Ramona id., P.
Eulogio id., P.
Anastacia id., P.
45. Ma. Gertrudis Ydalgo, Va.
Martin Lucero, S.
Jose Encarnacion id., S.
Juan Jose Yd., C.
46. Juan Ylario Lucero
Albina Carbajal, su mr.
Dorotea Lucero, C.
Jose Manuel id., P.
Jose Rosalio id., P.
47. faustino ortega, Caso.
Paula Suaso, su mugr.
victoria ortega, S.
Jose Leonario id., S.
Juan Alberto id., S.
Ana Ma. del Pilar id., S.
Eugenia id., S.
Faustino id., C.
Posiana id., P.
48. Ramon Rodela, Caso.
Ma. Justa Barela, su mr.
[end of page 6]
[begin page 7]
49. Domingo tafoya, casado
Angela Lucero, su mugr.
Pasquala Apodaca, S.
Petra SaldaZa, S.
Gertrudis tafoya, S.
Andrea, id P.
50. Ma. Josefa Escalante, Va.
Juan Anto. Cabes [?], Casado
Ma. Vitala Padilla, su mr.
51. Jose Enrriqz. Montoya, Caso.
Melchora Ydalgo, su mr.
Regina Lucero, S.
Petra Lucero, S.
52. Jose Apodaca, Caso.
Gertrudis acosta, su mr.
Ma. Mercedes Apodaca, S.
Ma. Ysidora id., S.
Ma. Antonia id., S.
Rafael id., C.
Maria Jpha., P.
Vicente id., P.
53. Julian Madrid, caso.
Rosa Zamora su mr.
Ma. Alexandra Madd., S.
Jose Anastacio id., S.
Jose Julio id., S.
Jose felipe id., S.
Jose Luis id., S
Ma. Monica id., P.
54. Jose Antonio Abitia, Caso.
Juana Anta. Alderete, su mr.
Jose Anto. Abitia, S.
Emerejildo id., S.
Jose id., P.
Mariela id., P..
Guadalupe id., P.
55. Pedro Colmenero, Casado
Juana Maria Abitia, smr.
Jose Abitia, P.
56. Tomas del Villar, Caso.
Juana Anta. Bernal, su mr.
Juana Eugenia Abalos, S.
Juan Jose id., P.
57. Juan Antonio Gonzz., Caso.
Ma. Ramona Lucero, su mr.
Jose Gonzalez, S.
Maria Casimira id., C.
Juan Timoteo, id., P.
Jose Antonio id., P.
58. Juan Antonio Perea, Caso.
Ma. Ygnacia Ruedas, su mr.
Jose Anastacio Perea, S.
Rafaela id., S.
Pedro id., S.
Adauta Gomes, S.
Juana Maria id., P.
59. Antonio Padilla, caso.
Ma. Luisa Zamora su mr.
Pedro Padilla, S.
Jose Domingo id., S.
Maria Marta id., C.
60 Juan Anto. Rocobo, caso.
Margarita Arguijo , su mr.
Jose Anastacio Rocobo, S.
Jose francisco id., S.
Ma. Concepn. id., P.
Juana Lucero, Va.
61. Jose Perea, caso.
Sesaria Apodaca, su mr.
Juan Jose Perea, P.
62. Bernardino Lucero, Caso.
Casilda Rodrigz., su mugr.
Antonio Rojas, s.
Policarpio Rodrigz., S.
Gregoria id., C.
63. Jose Lucero, casado
Luisa Montoya, su mr.
Julian Lucero, S.
Simona Valencia, P.
Ma. Josefa, P.
64. Leon Padilla, Caso.
Ma. Juana Herrera, su mr.
Mercedes Padilla, P.
Juan Jose id., P.
65. Jose Joaqn. Lucero, caso.
Ma. Simona Padilla, su mr.
Jose timoteo Lucero, S.
Juana Maria id., S.
Ma. Michaela id., S.
Ma. Rafaela id., S.
Jose Candelario id., S.
Jose Seferino id., P.
Ma. Guadalupe id., P.
66. Vitoriano Garcia, Caso.
Rosalia Lucero, su mr.
Josefa Garcia, S.
Jose Andres Candelario, P.
Jose Manuel, loco y mudo.
67. Juan de Herra., Caso.
Rosa Ribero, su mugr.
Ygnacio Herra., P.
Pio Herra., P.
68. Francisco Sausia, Caso.
Rosa Ortega, su mugr.
69. Rosalio Gongora, Caso.
Maria Urbina, su muger
Ma. Roberta Gongora, S.
Josefa id., S.
Justo id., C.
Dolores id., P.
Maria id., P.
70. Juan Jose del fin, Caso.
Paula Barela, su mugr.
Maria del fin, P.
71. Bartolo Tafoya, Vo.
Jose Maria id., S.
Ma. Josefa id., S.
Ma. Melchora id., S.
Polito id., S.
Francisco id., S.
Leonarda id., S.
Lorenso id., S.
72. Celedonia Tafoya, Voo. [sic]
Pablo Quesada, S.
Paula Tafoya, S.
73. Asencio [?] Apodaca, Caso.
Guadalupe Guebara, su mr.
Ma. Josefa Apodaca, P.
74. Jose Antonio Misquis, Caso.
Teresa Montoya, su mugr.
Jose Antonio Misqs., S.
75. Diego Lucero, Caso.
Petra Barela, su mr.
Manuela Lucero, P.
76. Antonio Garcia, Caso.
Dolores Telles, su mugr.
Ma. Josefa Garcia, P.
77. Dn. Pedro Campos, Caso.
Ma. franca. viscarra, su mr.
Pedro Campos, S.
78. Victoriano Campos, Caso.
Ma. Matilda Duran, su mr.
79. Jose Samora, Caso.
Juana Bibiana Herra., Su mr.
Ma. Madalena Zamora, S.
Ma. Leonarda id., S.
Bernarda id., C.
Jose Chrestino, P.
Julio id., P.
Paula id., P.
80. Juana Misquis, Va.
Jose Manl. Herra., S.
Marta id., S.
Jacinta id., S.
Ygnes id., C.
81. Cleto Abalos, Caso.
Ma Anta Trujillo, sumr
Ma. Albina Abalos, C.
Martina id., S.
Juan Jose, P.
Ma. Monica id., P.
Ma. Ysidora id., P.
Ma. Adauta id., P.
82. Jose Medina, Caso.
Juliana del Campo, su mr.
Ma. Medina, S.
Remijo id., S.
Santos id., S.
83. Dorotea Del fin, Va.
Pedro Padilla, S.
84. Jose Manuel Lucero, Caso.
Maria Ylaria Rios, su mr.
Casimo. Lucero, S.
Ma. Concepn. id., S.
Ma. Rosa id., P.
85. Pedro Lucero, Caso.
Ma. fran. Lucero, su mr.
86. Anto. Maese, Casado
Catarina Lucero, su mr.
Anto. Maese, S.
Juan Maese, S.
Ysidra Maese, C.
Jose Maese, P.
87. Jose Luis Lucero, Caso.
Tomasa Apodaca, su mr.
Santos Lucero, C.
Ygnes Lucero, S.
Jesus id., P.
Ma. Josefa id., P.
[end page 7]
Home | Introduction and Contents of the 1803 El Paso Parish Census