"Boyfriends" printed on mottled Asian paper